Traducción de la letra de la canción Tremel - Glasser, Jamie xx

Tremel (original)

You go
When the weight of the water
Has finally carried you home
We know
How the current can feel
Like the breathing of watery ghosts
Followed my friends
To the splashing side
We were drowing and laughing
Along with the tide
It sucked me down
But I let it slide back up
To the child inside
How’s my baby
He asked of me
As we were pushing our way
Out to the sea
But I said nothing more
And not more said he
And the ghost drove on so forcefully
You go
When the weight of the water
Has finally carried you home
We know
How the current can feel
Like the breathing of watery ghosts
How do I the rocks
I’m lost inside
Now I push along behind
The beast with the liquid hide
How long do I the rocks
I’m lost inside
Now I push along behind
The beast with the liquid hide

(traducción)

Anda tu
Cuando el peso del agua
finalmente te ha llevado a casa
Sabemos
Cómo se puede sentir la corriente
Como la respiración de fantasmas acuáticos
Seguí a mis amigos
Al lado de las salpicaduras
Nos estábamos ahogando y riendo
Junto con la marea
Me chupó
Pero lo dejé deslizarse hacia arriba
Al niño que llevas dentro
como esta mi bebe
me pidió
Mientras nos abríamos paso
Hacia el mar
Pero no dije nada más
y no mas dijo el
Y el fantasma siguió adelante con tanta fuerza
Anda tu
Cuando el peso del agua
finalmente te ha llevado a casa
Sabemos
Cómo se puede sentir la corriente
Como la respiración de fantasmas acuáticos
¿Cómo puedo las rocas?
estoy perdido por dentro
Ahora empujo detrás
La bestia con la piel líquida
Cuanto tiempo yo las rocas
estoy perdido por dentro
Ahora empujo detrás
La bestia con la piel líquida