Traducción de la letra de la canción NY Is Killing Me - Gil Scott-Heron, Jamie xx

NY Is Killing Me (original)

New York is killing me
Don’t you, don’t you, don’t you, don’t you know
Killing me
Fast city living ain’t all
It’s cracked up to be
Lord have mercy
Mercy on me
New York is killing
New York is killing
New York is killing me
Don’t you, don’t you, don’t you, don’t you know
Killing me
Don’t you, don’t you, don’t you, don’t you
Killing
Fast city living ain’t all
It’s cracked up to be
Lord have mercy
Mercy on me
New York is killing
New York is killing
New York is killing me
Don’t you know
New York is killing
Killing me

NY Is Killing Me (traducción)

Nueva York me está matando
No, no, no, no, no sabes
Matándome
La vida rápida en la ciudad no es todo
Está hecho añicos para ser
señor ten piedad
Ten piedad de mí
Nueva York está matando
Nueva York está matando
Nueva York me está matando
No, no, no, no, no sabes
Matándome
no, no, no, no, no
Asesinato
La vida rápida en la ciudad no es todo
Está hecho añicos para ser
señor ten piedad
Ten piedad de mí
Nueva York está matando
Nueva York está matando
Nueva York me está matando
no sabes
Nueva York está matando
Matándome