Traducción de la letra de la canción Price Tag - Glasses Malone

Price Tag (original)

Bitch cruise the drop can’t believe this motherfucker flop
Got a nigga hot
Tryna figure who to blame
This my life niggas treat it as a game
Took the pistol at my brain, as the hammer pill back
If I don’t kill me imma go kill mac
And his kid will feel that, They ain’t did nothing to me
Fuck!
I Can’t believe I let the pressure get to me
So it comes down to this live life as a failure
Nobody home, death the only shelter
I Phone yelling nigga pick me up
But luckily I answer like «Nigga What The Fuck!?»
I got a deal you couldn’t possibly refuse
But will a nigga ball?
You will get your own shoe
What about the plaques, grammy’s, groupies?
Let me direct and we gon' make a movie
But when we start shooting?
what’s the pay for the picture
Everlasting fame, power and riches
Gucci belts for your brethren
If you want in, just sign the contract
Where the motherfucking pen?
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Single drop?
I could tell shit was different
No single?
niggas wouldn’t trip
Now the new single got the whole club flipping
And shit where the hoes?
hoes get to stripping
I don’t get distribute 6 figures first week
Niggas on my nuts, bitches want the meet
Award nominations, front row seats
Best artist in the game begging me for a feature
All I get is love, All I get is checks
I Phone ringing, that’s when I get attached
Don’t forget who your ass is really signed too
You ungrateful, must I remind you?
Hell naw, I don’t need no reminder
I’m all lifestyle, clothes all designer
Slide to the stage to accept my award
As I go to thank God, a disturbance on the floor
And this award goes to… GLASSES MALOOONE (yeaah)
That’s what I’m talking bout
(First off, I just wanted to thank you God
Get your hands outta my pocket…
Get your hands outta my pocket nigga!
Wtf?
aye nigga calm down
Oh shit!)
(bang!)
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Thinks we do for the millions, now I’m staring at the ambulance ceiling
Pressure keep building as they tryna stop the bleeding
They tryna keep me breathing
Beat start to slow, as my heart start to go
Flat line a nigga gone, that’s what you get from selling shit you don’t own
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price

(traducción)

Bitch cruise the drop no puede creer este fracaso hijo de puta
Tengo un negro caliente
Tryna figura a quién culpar
Esta mi vida los niggas lo tratan como un juego
Tomé la pistola en mi cerebro, mientras la píldora del martillo devolvía
Si no me mato, voy a ir a matar a Mac
Y su hijo sentirá eso, no me han hecho nada
¡Mierda!
No puedo creer que dejé que la presión me afectara
Así que todo se reduce a esta vida en vivo como un fracaso
Nadie en casa, la muerte el único refugio
Llamo a un negro gritando que me recoja
Pero afortunadamente respondo como «Nigga What The Fuck!?»
Tengo un trato que no podrías rechazar
Pero, ¿una bola de nigga?
Obtendrás tu propio zapato.
¿Qué pasa con las placas, los grammy, las groupies?
Déjame dirigir y haremos una película
Pero, ¿cuándo empezamos a disparar?
cual es el pago por la foto
Fama eterna, poder y riquezas
Cinturones Gucci para tus hermanos
Si quieres entrar, solo firma el contrato
¿Dónde está la maldita pluma?
Todo el mundo tiene una etiqueta de precio
Nigga nombra tu precio
Todo el mundo tiene una etiqueta de precio
Nigga nombra tu precio
Todo el mundo tiene una etiqueta de precio
Nigga nombra tu precio
Todo el mundo tiene una etiqueta de precio
Nigga nombra tu precio
¿Una sola gota?
Podría decir que la mierda era diferente
¿Ningún solo?
los niggas no se tropiezan
Ahora el nuevo single hizo que todo el club volviera
Y mierda donde las azadas?
las azadas se desnudan
No consigo distribuir 6 cifras la primera semana
Niggas en mis nueces, las perras quieren conocer
Nominaciones a premios, asientos de primera fila
El mejor artista del juego rogándome por una característica
Todo lo que obtengo es amor, todo lo que obtengo son cheques
Mi teléfono suena, ahí es cuando me encariño
No olvides quién es tu trasero realmente firmado también
Malagradecido, ¿debo recordártelo?
Diablos, no, no necesito ningún recordatorio
Soy todo estilo de vida, ropa todo diseñador
Deslízate al escenario para aceptar mi premio
Mientras voy a dar gracias a Dios, un alboroto en el suelo
Y este premio es para… GLASSES MALOOONE (sí)
De eso estoy hablando
(Primero que nada, solo quería agradecerte a Dios
Saca tus manos de mi bolsillo...
¡Saca tus manos de mi bolsillo nigga!
¿Qué?
sí negro cálmate
¡Oh, mierda!)
(¡golpe!)
Todo el mundo tiene una etiqueta de precio
Nigga nombra tu precio
Todo el mundo tiene una etiqueta de precio
Nigga nombra tu precio
Todo el mundo tiene una etiqueta de precio
Nigga nombra tu precio
Todo el mundo tiene una etiqueta de precio
Nigga nombra tu precio
Piensa que lo hacemos por millones, ahora estoy mirando el techo de la ambulancia
La presión sigue aumentando mientras intentan detener el sangrado
Intentan mantenerme respirando
Los latidos empiezan a ralentizarse, mientras mi corazón empieza a irse
Línea plana, un negro se fue, eso es lo que obtienes al vender cosas que no son de tu propiedad
Todo el mundo tiene una etiqueta de precio
Nigga nombra tu precio
Todo el mundo tiene una etiqueta de precio
Nigga nombra tu precio
Todo el mundo tiene una etiqueta de precio
Nigga nombra tu precio
Todo el mundo tiene una etiqueta de precio
Nigga nombra tu precio