Traducción de la letra de la canción Late Night Confession - Glen Campbell, Rita Coolidge

Late Night Confession (original)

Fireside sessions, late night confessions
By this time it’s no surprise, so dry your tears
Charades get played out, the truth finds it’s way out
Now we can talk about where we go from here
The hills and the valleys, all the back-roads and alleys
You don’t go through hell without some learning
Our whirling in sunshine, surviving the shadows
It keeps our burning love still burning
You know since our first days we’ve seen better and worse days
And holding you by the light, oh it’s such a thrill
And our promise goes deeper than any temptation
Let’s make love while the fire dies out 'cause our love never will
Just whirling in sunshine, surviving the shadows
It keeps our burnin' love still burning
Through the hills and the valleys, all the back-roads and alleys
You don’t go though hell without some learning

Late Night Confession (traducción)

Sesiones junto a la chimenea, confesiones nocturnas
En este momento no es una sorpresa, así que sécate las lágrimas
Las charadas se juegan, la verdad encuentra su salida
Ahora podemos hablar sobre adónde vamos desde aquí
Las colinas y los valles, todos los caminos secundarios y callejones
No pasas por el infierno sin un poco de aprendizaje
Nuestro torbellino bajo la luz del sol, sobreviviendo a las sombras
Mantiene nuestro amor ardiente aún ardiendo
Sabes que desde nuestros primeros días hemos visto días mejores y peores
Y abrazarte por la luz, oh, es tan emocionante
Y nuestra promesa es más profunda que cualquier tentación
Hagamos el amor mientras el fuego se apaga porque nuestro amor nunca lo hará
Girando bajo la luz del sol, sobreviviendo a las sombras
Mantiene nuestro amor ardiente aún ardiendo
A través de las colinas y los valles, todos los caminos secundarios y callejones
No pasas por el infierno sin un poco de aprendizaje