Traducción de la letra de la canción Trust It All To Somebody - Rita Coolidge

Trust It All To Somebody (original)

I might have left your side
But you never really left my mind
I promised myself to be kind
To both of us, but you’re lookin' so fine
Then you stand and say I got to come back
Oh, I got to come back
Hey, I got to come, baby
Say you feel the pull and you feel it bad
Well, I know where it’s at 'cause I’m missing you baby
You got to trust it all to somebody
You got to show your love to somebody, baby
You got to trust it all to somebody
You got to show your love to somebody, baby
I look at you and see
Everything this body of mine could need
Why lie to myself and deny
The things that I got goin' on inside me?
I look at you and I see more than a face
You are a time and a place
You mean so much to me, baby
To walk away would be a lie and a waste
You are sweet to my taste
I turn on to you, baby
You got to trust it all to somebody
You got to show your love to somebody, baby
You got to trust it all to somebody
You got to show it off to somebody, baby
We all let time slip away
Too soon love is gone
We threw it all away
Tell me why and for what
Baby tell me, tell me
You got to show it all to somebody
You got to trust your love to somebody, baby
You got to trust it all to somebody
You got to show your love to somebody, baby
You got to trust your love to somebody, baby
(You got to trust it all to somebody)
You got to show your love to somebody, baby
You got to show your love to somebody, baby
(You got to trust it all to somebody)
You got to trust your love to somebody, baby
You got to show your love to somebody, baby
(You got to trust it all to somebody)
Somebody, baby
You got to show your love to somebody, baby
(You got to trust it all to somebody)

(traducción)

Podría haber dejado tu lado
Pero realmente nunca dejaste mi mente
Me prometí ser amable
Para los dos, pero te ves tan bien
Entonces te pones de pie y dices que tengo que volver
Oh, tengo que volver
Oye, tengo que venir, nena
Di que sientes el tirón y lo sientes mal
Bueno, sé dónde está porque te extraño bebé
Tienes que confiarlo todo a alguien
Tienes que mostrar tu amor a alguien, bebé
Tienes que confiarlo todo a alguien
Tienes que mostrar tu amor a alguien, bebé
Te miro y veo
Todo lo que este cuerpo mío podría necesitar
¿Por qué mentirme a mí mismo y negar
¿Las cosas que tengo en mi interior?
Te miro y veo más que una cara
Eres un tiempo y un lugar
Significas mucho para mí, bebé
Alejarse sería una mentira y un desperdicio
eres dulce a mi paladar
Te prendo, baby
Tienes que confiarlo todo a alguien
Tienes que mostrar tu amor a alguien, bebé
Tienes que confiarlo todo a alguien
Tienes que mostrárselo a alguien, bebé
Todos dejamos pasar el tiempo
Demasiado pronto el amor se ha ido
Lo tiramos todo por la borda
Dime por qué y para qué
Bebé dime, dime
Tienes que mostrárselo todo a alguien
Tienes que confiar tu amor a alguien, bebé
Tienes que confiarlo todo a alguien
Tienes que mostrar tu amor a alguien, bebé
Tienes que confiar tu amor a alguien, bebé
(Tienes que confiarlo todo a alguien)
Tienes que mostrar tu amor a alguien, bebé
Tienes que mostrar tu amor a alguien, bebé
(Tienes que confiarlo todo a alguien)
Tienes que confiar tu amor a alguien, bebé
Tienes que mostrar tu amor a alguien, bebé
(Tienes que confiarlo todo a alguien)
alguien bebe
Tienes que mostrar tu amor a alguien, bebé
(Tienes que confiarlo todo a alguien)