Traducción de la letra de la canción Love Don't Leave Me Waiting - Glen Hansard

Love Don't Leave Me Waiting (original)

Lover, you’ve been hesitating… you’ve been hanging on for that sign for
Too long.
And lover you’ve been leaving me waiting… and I don’t know why or what it Is I’ve done.
And love don’t leave me guessing… ohhh love… don’t keep me here.
Show yourself to me.
And time you’ve been erasing, you’ve been running out on me.
And times you’ve been a talkin' you’ve been sayin' what you really mean
And love don’t leave me waitin'… ohh love… don’t leave me here.
And love don’t leave me guessing… ohh love… don’t keep me here.
Show yourself, show yourself.
Lalalala… lala
Lalalalalala… lalalala
And love, don’t leave me waiting… ohhh love… don’t keep me here.
And love, don’t leave me guessing… ohhh love… don’t keep me here.
Show yourself to me.
OAHHhhh… yeh!

(traducción)

Amante, has estado dudando... has estado esperando esa señal por
Demasiado largo.
Y amor me has estado dejando esperando… y no sé por qué ni qué es lo que he hecho.
Y amor no me dejes adivinando… ohhh amor… no me dejes aquí.
Muéstrate a mí.
Y el tiempo que has estado borrando, me lo has estado perdiendo.
Y las veces que has estado hablando, has estado diciendo lo que realmente quieres decir
Y amor no me dejes esperando... ohh amor... no me dejes aquí.
Y amor no me dejes adivinando… ohh amor… no me dejes aquí.
Muéstrate, muéstrate.
Lalalala…lala
Lalalalalala... lalalala
Y amor, no me dejes esperando… ohhh amor… no me dejes aquí.
Y amor, no me dejes adivinando… ohhh amor… no me dejes aquí.
Muéstrate a mí.
OAHHhhh… ¡sí!