Traducción de la letra de la canción Oseille - GLK, LeTo

Oseille (original)

Quoi d’neuf l’ennemi?
J’ai l’calibre sous l’qamis (j'ai l’calibre sous l’qamis)
Sort vite mon khaliss
Faut pas rester là, ça sent la police (ça sent la police)
Tellement d’oseille 'seille 'seille 'seille 'seille 'seille 'seille
Y’a qu’pour ça qu’j’me réveille 'veille 'veille 'veille 'veille 'veille 'veille
Quoi d’neuf l’ennemi?
J’ai l’calibre sous l’qamis
Sort vite mon khaliss
Faut pas rester là, ça sent la police (ça sent la police)
Tellement d’oseille 'seille 'seille 'seille 'seille 'seille 'seille
Y’a qu’pour ça qu’j’me réveille 'veille 'veille 'veille 'veille 'veille 'veille
Ici le temps s’transforme en lovés
On f’sait d’la monnaie, toi tu dormais
J’sais plus sur qui compter, sur qui tirer
J’faisais d’la monnaie toi tu dormais (eh)
Tellement d’oseille 'seille 'seille 'seille
J’finis ma 'teille 'teille 'teille 'teille
Ici le temps s’transforme en lovés
J’ai compris, j’ai grandis, j’ai souffert
Dans mon hood de l’oseille j’ai su faire
Elle veut de l’amnesia une bouteille au frais
Tu pouki, t’es banni tu connais
J’l’ai fourré sans qu’elle soit abonnée
On fume de la frappe à la Seedorf
Ta fille vient pécho quand tu t’endors
J’me crois dans Breaking Bad, tu vois l’délire?
J’te la mets dans l’cul toi tu m’parles d’amour
Terrain, bénéfices, argent facile
Par fierté tu crois qu’la rue veille sur toi
On n’fait pas semblants
T’a d’la famille en sanglot
Les Savastano sont dedans
Calibre P38, mets les gants
Tu veux ma queue, tu fais la queue
Les adversaires ne sont pas prêts
Devant ses formes ton masque tombe
Monnaie j’y repense chaque seconde
A bord du vaisseau, je passe la seconde
Un mauvais pas les microbes te plombe
Quoi d’neuf l’ennemi?
J’ai l’calibre sous l’qamis
Sort vite mon khaliss
Faut pas rester là, ça sent la police (ça sent la police)
Tellement d’oseille 'seille 'seille 'seille 'seille 'seille 'seille
Y’a qu’pour ça qu’j’me réveille 'veille 'veille 'veille 'veille 'veille 'veille
Quoi d’neuf l’ennemi?
J’ai l’calibre sous l’qamis
Sort vite mon khaliss
Faut pas rester là, ça sent la police (ça sent la police)
Tellement d’oseille 'seille 'seille 'seille 'seille 'seille 'seille
Y’a qu’pour ça qu’j’me réveille 'veille 'veille 'veille 'veille 'veille 'veille
Ici le temps s’transforme en lovés
On f’sait d’la monnaie, toi tu dormais
J’sais plus sur qui compter, sur qui tirer
J’faisais d’la monnaie toi tu dormais (eh)
Tellement d’oseille 'seille 'seille 'seille
J’finis ma 'teille 'teille 'teille 'teille
J’prends pas les miettes comme toi, moi
Mamma no mo drama
Bandito vicere, des grammes
Gé-char il passe la douane
Tellement d’oseille 'seille 'seille 'seille 'seille 'seille
J’ai pas b’soin qu’tu m’dépannes, juste une bécane et il pleut des balles
J’me vois dans Narcos, tu vois l’délire?
J’viens d’buter Carrillo, j’ai quitté Medellin
J’ai grandis, j’regrette quelques délits
On tapait des affaires, toi tu tapais des lignes
Monnaie, monnaie pour toi j’ai cavalé
Personne pour m’arrêter, j’ai sauté des murs
Charbonner, voler depuis toutes ces années
Minimum 1 million pour quitter la ur'
Par nécessité on bibi la pure
Toujours obligé d’affronter la peur
Les rappeurs font les voyous mais les voyous ne sont pas rappeurs
Quoi d’neuf les mimis?
J’ai l’calibre sous l’qamis
Sort vite mon khaliss
Faut pas rester là, ça sent la police (ça sent la police)
Tellement d’oseille 'seille 'seille 'seille 'seille 'seille 'seille
Y’a qu’pour ça qu’j’me réveille 'veille 'veille 'veille 'veille 'veille 'veille
Quoi d’neuf les mimis?
J’ai l’calibre sous l’qamis
Sort vite mon khaliss
Faut pas rester là, ça sent la police (ça sent la police)
Tellement d’oseille 'seille 'seille 'seille 'seille 'seille 'seille
Y’a qu’pour ça qu’j’me réveille 'veille 'veille 'veille 'veille 'veille 'veille
Ici le temps s’transforme en lovés
On f’sait d’la monnaie, toi tu dormais
J’sais plus sur qui compter, sur qui tirer
J’faisais d’la monnaie toi tu dormais (eh)
Tellement d’oseille 'seille 'seille 'seille
J’finis ma 'teille 'teille 'teille 'teille

(traducción)

¿Qué pasa enemigo?
Tengo el calibre debajo del qamis (Tengo el calibre debajo del qamis)
Saca rápidamente mi khaliss
No te quedes aquí, huele a policía (huele a policía)
Tanta acedera 'seille 'seille 'seille 'seille 'seille 'seille
Por eso me despierto' reloj' reloj' reloj' reloj' reloj' reloj
¿Qué pasa enemigo?
tengo el calibre debajo de los qamis
Saca rápidamente mi khaliss
No te quedes aquí, huele a policía (huele a policía)
Tanta acedera 'seille 'seille 'seille 'seille 'seille 'seille
Por eso me despierto' reloj' reloj' reloj' reloj' reloj' reloj
Aquí el tiempo se convierte en bobinas
Sabemos dinero, estabas durmiendo
Ya no se con quien contar, a quien disparar
Yo estaba dando cambio, tú estabas durmiendo (eh)
Tanta acedera 'seille' seille 'seille
Termino mi 'botella' botella 'botella' botella
Aquí el tiempo se convierte en bobinas
Entendí, crecí, sufrí
En mi capirote de acedera supe hacer
Ella quiere amnesia una botella fría
Pouki, estás baneado, ¿sabes?
Lo rellené sin que ella fuera suscriptora.
Fumamos el éxito a la Seedorf
Tu hija se viene de pecho cuando te duermes
Yo creo en Breaking Bad, ¿ves el delirio?
te la meto en el culo me hablas de amor
Tierra, ganancias, dinero fácil
Por orgullo crees que la calle te cuida
no pretendemos
Tienes familia en lágrimas
Los Savastano están en
Calibre P38, ponte los guantes
Quieres mi polla, haz la polla
Los oponentes no están listos
Frente a sus formas cae tu máscara
Moneda Pienso en ella cada segundo
A bordo del barco, paso el segundo
Un mal paso, los gérmenes te deprimen
¿Qué pasa enemigo?
tengo el calibre debajo de los qamis
Saca rápidamente mi khaliss
No te quedes aquí, huele a policía (huele a policía)
Tanta acedera 'seille 'seille 'seille 'seille 'seille 'seille
Por eso me despierto' reloj' reloj' reloj' reloj' reloj' reloj
¿Qué pasa enemigo?
tengo el calibre debajo de los qamis
Saca rápidamente mi khaliss
No te quedes aquí, huele a policía (huele a policía)
Tanta acedera 'seille 'seille 'seille 'seille 'seille 'seille
Por eso me despierto' reloj' reloj' reloj' reloj' reloj' reloj
Aquí el tiempo se convierte en bobinas
Sabemos dinero, estabas durmiendo
Ya no se con quien contar, a quien disparar
Yo estaba dando cambio, tú estabas durmiendo (eh)
Tanta acedera 'seille' seille 'seille
Termino mi 'botella' botella 'botella' botella
No tomo las migajas como tú, yo
Mamá no mo drama
Bandito vicere, gramos
Ge-char pasa por la aduana
Tanta acedera 'seille 'seille 'seille 'seille 'seille
No necesito que me ayudes, solo una bicicleta y está lloviendo balas.
Me veo en Narcos, ¿ves el delirio?
Acabo de matar a Carrillo, me fui de Medellín
Crecí, me arrepiento de algunas ofensas
Estábamos escribiendo ofertas, estabas escribiendo líneas
Moneda, moneda por ti monté
Nadie que me detenga, salté de las paredes
Charbonner, vuela por todos estos años
Mínimo 1 millón para salir de casa
Por necesidad bibi lo puro
Siempre obligado a enfrentar el miedo
Los raperos hacen matones pero los matones no son raperos
¿Qué pasa minis?
tengo el calibre debajo de los qamis
Saca rápidamente mi khaliss
No te quedes aquí, huele a policía (huele a policía)
Tanta acedera 'seille 'seille 'seille 'seille 'seille 'seille
Por eso me despierto' reloj' reloj' reloj' reloj' reloj' reloj
¿Qué pasa minis?
tengo el calibre debajo de los qamis
Saca rápidamente mi khaliss
No te quedes aquí, huele a policía (huele a policía)
Tanta acedera 'seille 'seille 'seille 'seille 'seille 'seille
Por eso me despierto' reloj' reloj' reloj' reloj' reloj' reloj
Aquí el tiempo se convierte en bobinas
Sabemos dinero, estabas durmiendo
Ya no se con quien contar, a quien disparar
Yo estaba dando cambio, tú estabas durmiendo (eh)
Tanta acedera 'seille' seille 'seille
Termino mi 'botella' botella 'botella' botella