Traducción de la letra de la canción Highlife - Global Dan

Highlife (original)

Take my life, I’m alright
You tried to cut me off, now blow my brains out
Now I’m in the spotlight, this the highlife
Goin' fast, and you know I can’t slow down
Take my life, I’m alright
You tried to cut me off, now blow my brains out
Now I’m in the spotlight, this the highlife
Goin' fast, and you know I can’t slow down
Take it all away from me (Take it all away)
Girl, you know you’re all I need (All I need)
When you need time, I’ll let you breathe
Say you don’t want me though, now I gotta go, now we 'round the globe
On the map, gonna do them racks, I just blew a stack
Goin' steady, just stay forever show, flying back to back
Now I know everybody talking 'bout me, saying this and that
But they don’t know a thing 'bout the boy, why’d I hold them back?
Woah, they don’t even need to know, baby, I won’t let you go
You can hit my phone when you feel alone (Woah)
Sittin' on my throne, it’s only you and I
Take my life, I’m alright
You tried to cut me off, now blow my brains out
Now I’m in the spotlight, this the highlife
Goin' fast, and you know I can’t slow down
Take my life, I’m alright
You tried to cut me off, now blow my brains out
Now I’m in the spotlight, this the highlife
Goin' fast, and you know I can’t slow down
You got your blade to my throat, I just hope that you let go
Where were you when I was down?
I was dead bro
I guess I thought that everything would be so simple
You left me in a dark place and now I’m resentful
I hope that you find someone that treats you like some dark shit
And then step on you over and over like garbage
Was it worth it?
I hope you got more than you bargained
Don’t come back for forgiveness, I won’t beg your pardon
Drown your sorrows in my bottle, I hope you don’t get to see tomorrow
Roll the dice and see where you’ll end, it’s hard to break free,
stuck inside the quicksand
Take my life, I’m alright
You tried to cut me off, now blow my brains out
Now I’m in the spotlight, this the highlife
Goin' fast, and you know I can’t slow down
Take my life, I’m alright
You tried to cut me off, now blow my brains out
Now I’m in the spotlight, this the highlife
Goin' fast, and you know I can’t slow down

Highlife (traducción)

Toma mi vida, estoy bien
Intentaste cortarme, ahora vuela mis sesos
Ahora estoy en el centro de atención, este es el highlife
Voy rápido, y sabes que no puedo reducir la velocidad
Toma mi vida, estoy bien
Intentaste cortarme, ahora vuela mis sesos
Ahora estoy en el centro de atención, este es el highlife
Voy rápido, y sabes que no puedo reducir la velocidad
Llévatelo todo lejos de mí (llévatelo todo lejos)
Chica, sabes que eres todo lo que necesito (Todo lo que necesito)
Cuando necesites tiempo, te dejaré respirar
Sin embargo, di que no me quieres, ahora tengo que irme, ahora damos la vuelta al mundo
En el mapa, voy a hacerlos bastidores, acabo de volar una pila
Yendo firme, solo quédate para siempre espectáculo, volando espalda con espalda
Ahora sé que todos hablan de mí, dicen esto y aquello
Pero no saben nada sobre el chico, ¿por qué los detuve?
Woah, ni siquiera necesitan saber, bebé, no te dejaré ir
Puedes tocar mi teléfono cuando te sientas solo (Woah)
Sentado en mi trono, solo somos tú y yo
Toma mi vida, estoy bien
Intentaste cortarme, ahora vuela mis sesos
Ahora estoy en el centro de atención, este es el highlife
Voy rápido, y sabes que no puedo reducir la velocidad
Toma mi vida, estoy bien
Intentaste cortarme, ahora vuela mis sesos
Ahora estoy en el centro de atención, este es el highlife
Voy rápido, y sabes que no puedo reducir la velocidad
Tienes tu espada en mi garganta, solo espero que lo sueltes
¿Dónde estabas cuando yo estaba abajo?
yo estaba muerto hermano
Supongo que pensé que todo sería tan simple
Me dejaste en un lugar oscuro y ahora estoy resentido
Espero que encuentres a alguien que te trate como una mierda oscura.
Y luego pisarte una y otra vez como basura
¿Valió la pena?
Espero que hayas obtenido más de lo que esperabas
No vuelvas a pedir perdón, no te pediré perdón
Ahoga tus penas en mi botella, espero que no llegues a ver el mañana
Tira los dados y mira dónde terminarás, es difícil liberarse,
atrapado dentro de las arenas movedizas
Toma mi vida, estoy bien
Intentaste cortarme, ahora vuela mis sesos
Ahora estoy en el centro de atención, este es el highlife
Voy rápido, y sabes que no puedo reducir la velocidad
Toma mi vida, estoy bien
Intentaste cortarme, ahora vuela mis sesos
Ahora estoy en el centro de atención, este es el highlife
Voy rápido, y sabes que no puedo reducir la velocidad