Traducción de la letra de la canción belong - gnash, DENM

belong (original)

Been misunderstood
Never had my voice heard
I was alone when I was a child
But circumstances grow me
Now people wanna say they know me
Wish I had known when I was a child
I’ve always been a kid tryna find where I belong
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ladies and gentlemen, gnash
Honestly, I feel like everybody’s feeling kind of lost
And everybody knows it but nobody takes the time to talk
Don’t you know that you could be the light in somebody else’s life
All you gotta do is smile and say hi more than goodbye
We could come together, we could find some common ground to walk
I never really fit in with the popular ones
And even all my friends were always sorta dodgin' me somethin'
I mean I started workin' early, didn’t party too much
But they all went straight from hatin' me to showin' me love
So I go for more than one then I’m prepared
To feelin' like nobody’s even there
Climbin' up the stairs, they wanna stare
I never really thought that you would care
But now that I’ve got your attention
I think it’s time that I mention
That we need to drop this tension
And start to find our connections
'Cause if love is where I stay
I know I will find my way
Because I’ve always been a kid tryna find where I belong
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
It won’t be long 'til we belong
It won’t be long 'til we belong (ooh yeah, ooh yeah)
It won’t be long 'til we belong
It won’t be long 'til we belong (ooh yeah, ooh yeah)
We’re just a bunch of kids tryna find where we belong
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Where we belong
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Where we belong
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Where we belong

belong (traducción)

ha sido malinterpretado
Nunca había escuchado mi voz
yo estaba solo cuando era un niño
Pero las circunstancias me hacen crecer
Ahora la gente quiere decir que me conocen
Ojalá lo hubiera sabido cuando era niño
Siempre he sido un niño tratando de encontrar a dónde pertenezco
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Damas y caballeros, rechinar
Honestamente, siento que todos se sienten un poco perdidos
Y todo el mundo lo sabe pero nadie se toma el tiempo de hablar
¿No sabes que podrías ser la luz en la vida de otra persona?
Todo lo que tienes que hacer es sonreír y decir hola más que adiós
Podríamos unirnos, podríamos encontrar un terreno común para caminar
Realmente nunca encajo con los populares
E incluso todos mis amigos siempre me estaban esquivando algo
Quiero decir, comencé a trabajar temprano, no festejaba demasiado.
Pero todos pasaron directamente de odiarme a mostrarme amor
Así que voy por más de uno, entonces estoy preparado
Para sentir que nadie está allí
Subiendo las escaleras, quieren mirar
Realmente nunca pensé que te importaría
Pero ahora que tengo tu atención
Creo que es hora de que mencione
Que necesitamos dejar caer esta tensión
Y empezar a encontrar nuestras conexiones
Porque si el amor es donde me quedo
Sé que encontraré mi camino
Porque siempre he sido un niño tratando de encontrar a dónde pertenezco
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
No pasará mucho tiempo hasta que pertenezcamos
No pasará mucho tiempo hasta que pertenezcamos (ooh sí, ooh sí)
No pasará mucho tiempo hasta que pertenezcamos
No pasará mucho tiempo hasta que pertenezcamos (ooh sí, ooh sí)
Somos solo un grupo de niños tratando de encontrar a dónde pertenecemos
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Donde pertenecemos
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Donde pertenecemos
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Donde pertenecemos