Traducción de la letra de la canción Hızlı Sokaklar - GNG, UZI, GnG

Hızlı Sokaklar (original)

Güzel kadınların arasında kaldın
Çavo, Çavo bilmiyolar di' mi?
Günde bir kere mevzu yapardın
Bok çukurundan kurtar kendini
Günü kurtarır yoluna bakardın
Bırak ortamı mahallene gel geri
Hızlı sokaklar hızlı çocuklar
Hepsi bi' aradalar bekliyo’lar seni
İstiyo’san gelip gör yolun yanına
Sana yok caz, abine, babalarına
Sorun yok ayık ol sokak aralarına
Pozum sana değil MOBESE’nin kayıtlarına
Ghetto birkaç iz bıraktı kollarımın üstüne
Büyüdüm kesiklerin sancılarıyla (ya)
İçmediğimi döküyorum kötü zaman anısına
Dostlarımı düşünerek yürüyorum hâlâ
Benim hala beklediğin gibi
Saçım hep tas, takımlarım Adidas
Köşeler bizim abiler fıs
Düşünüp dursunlar şimdi kime kaçıca'z
Yavaş olun az paket oluca’z
Ceso bu savaşı boşuna mı verdi?
İstediğim dilim değil pastanızdan anlayın
Biz tamamını önünüzden kaçırmaya geldik
Bu gelen de gider
Değişir her gün bir serüven
Bir günüm ev, bir gün otel
Bir yudum viski, bi' bitki yeter (ya, ya)
Hızlı sokaklar, bizi sadece hızlılar anlar (ya, ya)
Hızlı sokaklar, bizi sadece hızlılar anlar
Bu gelen de gider
Değişir her gün bir serüven
Bir günüm ev, bir gün otel
Bir yudum viski, bi' bitki yeter (ya, ya)
Hızlı sokaklar, bizi sadece hızlılar anlar (ya, ya)
Hızlı sokaklar, bizi sadece hızlılar anlar
Olmuş muyum?
Korktuğun gibi
Tabi sarıldı etrafın güç tarafından
Uyanırım bilmediğim bi' kadın
Yatar yanımda ve pisliğimden arınıyo’m bembeyazım bak
En azından evden atılmam (ya, ya)
Kaybetmek yok lugatımda (prrrah)
Düşünsene, semtte bi' kahvede çürümüyorum (ya, ya)
Düşünsene lan kimsenin üzerine yürümüyorum
Ama direniyorum ne olur bilemiyorum
İçimdeki Güngören'li savaşıyo' benimle
Kararıyo' ışıklar göremiyorum önümü
Yaşadığım hayat hep kapışıyo' ölümle
Kimsiniz ha?
Kaç yaranız var?
Ner’de ceza?
Kaç suçunuz var?
Söyle bi' ya
Pantolonumdan çıkarırım hepinizi bilesin
Kimsiniz he?
Şöyle bi' bak (ya, ya)
Bir sürü kardeşim var
Abisi öldürür onlar yatar
Bu gelen de gider
Değişir her gün bir serüven
Bir günüm ev, bir gün otel
Bir yudum viski, bi' bitki yeter (ya, ya)
Hızlı sokaklar, bizi sadece hızlılar anlar (ya, ya)
Hızlı sokaklar, bizi sadece hızlılar anlar
Bu gelen de gider
Değişir her gün bir serüven
Bir günüm ev, bir gün otel
Bir yudum viski, bi' bitki yeter (ya, ya)
Hızlı sokaklar, bizi sadece hızlılar anlar (ya, ya)
Hızlı sokaklar, bizi sadece hızlılar anlar

(traducción)

Te quedaste entre bellas mujeres
Çavo, Çavo ¿no lo saben?
Solías hacer un tema una vez al día.
Sal de la mierda
Salvarías el día y mirarías a tu manera
Deja el ambiente, vuelve a tu barrio
calles rápidas niños rápidos
Están todos juntos, te están esperando.
Si eres Istiyo ven a verlo junto a la carretera
No hay jazz para ti, tu hermano, tus padres
Está bien, sé sobrio.
Mi pose no es para ti, sino para los discos de MOBESE.
El gueto dejó algunas marcas en mis brazos
Crecí con el dolor de los cortes (ya)
Derramo lo que no bebo en recuerdo de malos tiempos
sigo caminando pensando en mis amigos
Como todavía estás esperando por mí
Mi cabello siempre es de piedra, mis trajes son Adidas
Los rincones son nuestros hermanos, pito
Que piensen, ¿a quién vamos a correr ahora?
Sea lento, habrá pocos paquetes
¿Ceso dio en vano esta guerra?
Entiende de tu pastel, no es la rebanada que quiero
Hemos venido a esquivarlo todo frente a ti.
esto viene y va
Cambia cada día, una aventura.
Un día en casa, un día en hotel
Un sorbo de whisky, una hierba es suficiente (ya, ya)
Calles rápidas, solo la gente rápida nos entiende (ya, ya)
Calles rapidas, solo la gente rapida nos entiende
esto viene y va
Cambia cada día, una aventura.
Un día en casa, un día en hotel
Un sorbo de whisky, una hierba es suficiente (ya, ya)
Calles rápidas, solo la gente rápida nos entiende (ya, ya)
Calles rapidas, solo la gente rapida nos entiende
he estado
como temes
Seguro que estás rodeado de poder
Me despierto con una mujer que no conozco
Estoy acostado a tu lado y me estoy deshaciendo de mi suciedad, mira, soy blanco
Al menos no me echarán de la casa (ya, ya)
Sin perder en mi vocabulario (prrrah)
Piénsalo, no me estoy pudriendo en un café de barrio (ya, ya)
Piénsalo, no le estoy pisando a nadie
Pero me resisto, no sé qué pasará
Gungoren dentro de mí está peleando conmigo
Las luces se están oscureciendo, no puedo ver delante de mí
La vida que vivo siempre está peleando con la muerte
¿Quién eres tú?
¿Cuántas cicatrices tienes?
¿Dónde está el castigo?
¿Cuántas fallas tienes?
Dígame
Lo sacaré de mis pantalones para que todos sepan
¿Quién eres tú?
Echa un vistazo (ya, ya)
tengo muchos hermanos
Su hermano los mata, se van a la cama
esto viene y va
Cambia cada día, una aventura.
Un día en casa, un día en hotel
Un sorbo de whisky, una hierba es suficiente (ya, ya)
Calles rápidas, solo la gente rápida nos entiende (ya, ya)
Calles rapidas, solo la gente rapida nos entiende
esto viene y va
Cambia cada día, una aventura.
Un día en casa, un día en hotel
Un sorbo de whisky, una hierba es suficiente (ya, ya)
Calles rápidas, solo la gente rápida nos entiende (ya, ya)
Calles rapidas, solo la gente rapida nos entiende