Traducción de la letra de la canción Bluebeat - Go West

Bluebeat (original)

There was a bluebeat playing
On the night you set me free
There was a blue sky falling
Nothing hurts like a memory
There was a blue wind blowing
All our promises away
Turning the midnight hour
Into the longest day…
My heart will have a bluebeat
'til you come back to me…
Baby You gave my heart a bluebeat
And now I know that I am gonna cry
'til you come back to me
That’s how it’s gonna be
There was a new star shining
On the night that I met you
Just like a blue moon rising
Too good… too good to be true
My heart will have a bluebeat
'til you come back to me… baby
You gave my heart a bluebeat
And now I know that I am gonna cry
I remember every word
Every little whisper
You walk into my world
And then you dance away
I just closed my eyes and you were gone
You know there was a bluebeat playing
On the night we said goodbye
Let it rain forever
This flame will never die…

(traducción)

Había un bluebeat sonando
En la noche que me liberaste
Había un cielo azul cayendo
Nada duele como un recuerdo
Soplaba un viento azul
Todas nuestras promesas lejos
Convirtiendo la hora de la medianoche
En el día más largo…
Mi corazón tendrá un latido azul
hasta que vuelvas a mí...
Cariño, le diste a mi corazón un latido azul
Y ahora se que voy a llorar
hasta que vuelvas a mí
así es como va a ser
Había una nueva estrella brillando
En la noche que te conocí
Al igual que una luna azul saliendo
Demasiado bueno... demasiado bueno para ser verdad
Mi corazón tendrá un latido azul
hasta que vuelvas a mí... nena
Le diste a mi corazón un latido azul
Y ahora se que voy a llorar
recuerdo cada palabra
Cada pequeño susurro
Entras en mi mundo
Y luego bailas lejos
Solo cerré los ojos y te habías ido
Sabes que había un bluebeat sonando
En la noche que nos despedimos
Deja que llueva para siempre
Esta llama nunca morirá...