Traducción de la letra de la canción Forget That Girl - Go West

Forget That Girl (original)

I think it’s time to talk
About your latest flame
She’ll never burn for you
Don’t think that you can win
Playing a waiting game
In love there are no rules…
For every precious pearl
A million empty shells
This is reality
You know that I’m your friend
I only wish you well
So take it from me… you've got to
Forget that girl
Don’t let her rule your world
You’re gonna be walking around
With a stone in your shoe
'til you forget that girl
I know just how you feel
Been on that roundabout
But you were there for me
I was a fool in chains
In deep with no way out
But I set myself free… when you told me
Forget that girl
Don’t let her rule your world
You’re gonna be walking around
With a stone in your shoe
'til you forget that girl
She’ll never give her heart to you
She’s just a dream what won’t come true
That’s all she’ll ever be
That’s why you’ve got to let her go — Let her go
Forget that girl…

(traducción)

creo que es hora de hablar
Acerca de tu última llama
Ella nunca arderá por ti
No creas que puedes ganar
Jugando un juego de espera
En el amor no hay reglas…
Por cada perla preciosa
Un millón de conchas vacías
Esta es la realidad
sabes que soy tu amigo
solo te deseo lo mejor
Así que tómalo de mí ... tienes que
olvida a esa chica
No dejes que ella gobierne tu mundo
Vas a estar caminando
Con una piedra en tu zapato
hasta que olvides a esa chica
Sé exactamente cómo te sientes
estado en esa rotonda
Pero estabas ahí para mí
Yo era un tonto en las cadenas
En lo profundo sin salida
Pero me liberé... cuando me dijiste
olvida a esa chica
No dejes que ella gobierne tu mundo
Vas a estar caminando
Con una piedra en tu zapato
hasta que olvides a esa chica
Ella nunca te dará su corazón
Ella es solo un sueño que no se hará realidad
Eso es todo lo que ella alguna vez será
Es por eso que tienes que dejarla ir, déjala ir
Olvídate de esa chica...