Traducción de la letra de la canción Let's Build A Boat - Go West

Let's Build A Boat (original)

Its abig world
Getting smaller every day
Here comes a big cloud
To wipe the smile off your face
Walking on fire now
Got to keep cool somehow
I’m on a volcano now
It’s a sign of the times
I want to go sailing
Let’s build a boat
All systems are failing
Let’s build a boat
It’s a time-bomb
It’s a gun against my head
I need a foxhole
Somewhere i can play dead
Going a.w.o.l
Running off the rails
Cut my lifelines
Let me set my sails…
Looking at seconds now
Stopping that clock somehow
I’m on a volcano now
I’ve seen a sign ofthe times

Let's Build A Boat (traducción)

Es un mundo grande
Cada día más pequeño
Aquí viene una gran nube
Para borrar la sonrisa de tu cara
Caminando en llamas ahora
Tengo que mantener la calma de alguna manera
Estoy en un volcán ahora
Es un signo de los tiempos
quiero ir a navegar
Construyamos un barco
Todos los sistemas están fallando
Construyamos un barco
es una bomba de tiempo
Es un arma contra mi cabeza
Necesito una trinchera
En algún lugar donde pueda hacerme el muerto
Yendo mal
Corriendo fuera de los rieles
Corta mis líneas de vida
Déjame zarpar mis velas...
Mirando segundos ahora
Deteniendo ese reloj de alguna manera
Estoy en un volcán ahora
He visto una señal de los tiempos