Traducción de la letra de la canción Masque Of Love - Go West

Masque Of Love (original)

We are no brief encounter
I used to share with you
From this unhappy distance
I wonder what to do
Denying my suspicions
I see what i want to see
But i can’t go on pretending
If you won’t talk to me
Masque of love
Shadowboxing
If you don’t want me
Say the word
Masque of love
Pulling punches
If our dance is over
Say the word
Your temporary silence
Is forcing us apart
The gold that leads to winter
Is heavy on my heart
We’ve been out of step too long
Do you feel you don’t belong
Tell me what would make the difference
Anything but independence
I dream of confidences
The way we used to be
But all i have is dreaming
If you won’t talk to me

Masque Of Love (traducción)

No somos un breve encuentro
solía compartir contigo
Desde esta distancia infeliz
me pregunto que hacer
Negando mis sospechas
Veo lo que quiero ver
Pero no puedo seguir fingiendo
si no me hablas
máscara de amor
boxeo de sombras
si no me quieres
Di la palabra
máscara de amor
tirando golpes
Si nuestro baile ha terminado
Di la palabra
Tu silencio temporal
Nos está obligando a separarnos
El oro que conduce al invierno
es pesado en mi corazón
Hemos estado fuera de sintonía demasiado tiempo
¿Sientes que no perteneces
Dime qué haría la diferencia
Cualquier cosa menos la independencia
Sueño con confidencias
La forma en que solíamos ser
Pero todo lo que tengo es soñar
si no me hablas