Traducción de la letra de la canción The Lonely Dead - God Forbid

The Lonely Dead (original)

Alone is to feel death crawling beneath your skin
We must remember the dead
I look down to the ground before me
Worried no longer, we were free for the first time
Now more lonely than we ever been
Around the fire we wonder;
if they are alone as we are
The lonely dead lonely
Alone is to feel death crawling beneath your skin
We must remember the dead
Around the fire we wonder;
if they are alone as we are
The lonely dead lonely
Dead we are the lonely dead, dead we are the lonely dead
When we speak we speak of the new age
And we realize the dead
Our lives in the ruin of change
Our first choice was to bury them
Our first choice was to bury them
Dead we are the lonely dead, dead we are the lonely dead
When we speak we speak of the new age
And we realize the dead
Our lives in the ruin of change
Dead we are the lonely dead, dead we are the lonely dead

(traducción)

Solo es sentir la muerte arrastrándose bajo tu piel
Debemos recordar a los muertos
Miro hacia el suelo delante de mí
Ya no nos preocupamos, éramos libres por primera vez
Ahora más solo de lo que nunca hemos estado
Alrededor del fuego nos preguntamos;
si estan solos como nosotros
El solitario muerto solitario
Solo es sentir la muerte arrastrándose bajo tu piel
Debemos recordar a los muertos
Alrededor del fuego nos preguntamos;
si estan solos como nosotros
El solitario muerto solitario
Muertos somos los muertos solitarios, muertos somos los muertos solitarios
Cuando hablamos hablamos de la nueva era
Y nos damos cuenta de los muertos
Nuestras vidas en la ruina del cambio
Nuestra primera opción fue enterrarlos.
Nuestra primera opción fue enterrarlos.
Muertos somos los muertos solitarios, muertos somos los muertos solitarios
Cuando hablamos hablamos de la nueva era
Y nos damos cuenta de los muertos
Nuestras vidas en la ruina del cambio
Muertos somos los muertos solitarios, muertos somos los muertos solitarios