Letras de Sober Light - Golden Apes

Sober Light (original)

From the deepest valleys my heart moves on…
And from the highest mountains my heart moves on…
And through the cloudy seas my heart moves on…
And through the riven skies my heart moves on…
And it is moving… A shape is moving…
And when the memories burning my heart moves on…
And when the echoes returning my heart moves on…
And when the welkins are falling my heart moves on…
So long as fragments are calling my heart moves on…
And so I’m moving through the rifts, through tunnels, veins and briars…
My skin is waving like ensigns, an army keen on war…
And through the halls I’m moving on, through laps and spines and columns…
And all these blunt knifes on my throat are making me feel home…
I see a face in poisoned wells, a named but untamed promise and I can hear it’s
cloyed voice, sick from the dead bird’s smell…
And so I’m tearing off my wings and burn the bony bridges…
I spit in wells and cleave a hand… The parting is due to grace.
And when the memories burning my heart moves on…
And when the echoes returning my heart moves on…
And when the welkins are falling my heart moves on…
As long as fragments are calling my heart moves on…
And when the stars are fading in sober light we dance though smoldering fires
and moving on…
And when two mouthes are joining in sober light we feel the splendour of
plainness and moving on…
And when the ashes is snowing in sober light I’m feeding flames with a memory
for moving on…

(traducción)

Desde los valles más profundos se mueve mi corazón...
Y desde las montañas más altas se mueve mi corazón...
Y a través de los mares nublados mi corazón avanza...
Y a través de los cielos hendidos mi corazón se mueve...
Y se mueve... Una forma se mueve...
Y cuando los recuerdos que queman mi corazón continúan...
Y cuando los ecos regresan, mi corazón sigue adelante...
Y cuando los welkins están cayendo, mi corazón sigue adelante...
Mientras los fragmentos llamen, mi corazón sigue adelante...
Y así me muevo a través de grietas, a través de túneles, venas y zarzas...
Mi piel ondea como insignias, un ejército ávido de guerra...
Y a través de los pasillos sigo adelante, a través de vueltas y espinas y columnas...
Y todos estos cuchillos desafilados en mi garganta me hacen sentir como en casa...
Veo un rostro en pozos envenenados, una promesa nombrada pero indómita y puedo escuchar su
voz empalagosa, enferma por el olor del pájaro muerto…
Y entonces me estoy arrancando las alas y quemando los puentes óseos...
Escupo en los pozos y parto una mano... La despedida se debe a la gracia.
Y cuando los recuerdos que queman mi corazón continúan...
Y cuando los ecos regresan, mi corazón sigue adelante...
Y cuando los welkins están cayendo, mi corazón sigue adelante...
Mientras los fragmentos llamen, mi corazón seguirá adelante...
Y cuando las estrellas se desvanecen en una luz sobria, bailamos a través de fuegos humeantes
y siguiendo…
Y cuando dos bocas se juntan en luz sobria sentimos el esplendor de
sencillez y seguir adelante…
Y cuando las cenizas están nevando en una luz sobria Estoy alimentando llamas con un recuerdo
por seguir adelante...