Traducción de la letra de la canción Klanica - Goldie, GUDFELAZ, Paid In Full

Klanica (original)

Ajde samo vozi, ovo sranje drma kosti
Radio sam svašta, Bože mi oprosti
Niko ne posti, a svi veruju u Boga
Ostali goli i bosi, jer za džabe najo droga
Reci Bože
Ovde za poprek pogled, neko izbost će te nožem
Zašto Bože?
To je Centrala, sranje uvek surovo i ludo
Lako padneš, ako ne odigraš mudro
Ti nisi mudo, ti si jedno obično jaje
Brzo istekne vam rok, jer kratko traješ
Pazi šta laješ, niko oprostit' ti neće
Posle se kaješ, ali iz kante za smeće
Perfektni šesnest, bacim u nesvest
Centar stil, samo ril, napucam u pesme
Kučke tresneš, buksne kresneš
Ladi dadi, pa posle zakucaš k’o ekser
Dobrodoš'o mi u Centar, velkam tu d mali Amsterdam
Šrapneli i sranja k’o da puca bomba kasetna
Reperi se useru, kupite im pampers
Mene naći ćeš na uglu, gde se širimo k’o kancer
Treniram na travi kao Hanibal i Barila
Brutalna sirotinja ko Trinidad i Manila
Mi smo gorile, tu na ulici je džungla
A vi pičke ste i glumite k’o da ste Mira Furlan
Uuuu, dok ostali glođu koske
Trener nam je iskusan, Visente Del Boske
Samo krtina, zelena ko prokelj
Shvatiće mi rime, biću slavan postmortem
Umreću za svoje, za svoje boje
Stojim iza svojih reči, zato neki me se boje
Daću kravatu ti, a Kolumbijski kroj je
Moji otisci na vratu nisu rima, već postoje
Od večeras sve se menja
Od večeras grad je naš
Grad je naš, jel me čuješ?
Grad je naš, grad je naš
Grad je naš, grad je naš
Grad je naš, normalno bre
Nema zajebavanja, nema reket, nema rokanje
Ništa, sloboda bre, srećo.
Sloboda, ej!
Dzabe koka, dzabe ekstazi
Noću zezanje, danju spavanje

Klanica (traducción)

Vamos, solo maneja, esta mierda sacude los huesos
He hecho todo tipo de cosas, Dios me perdone
Nadie ayuna, pero todos creen en Dios.
Los demás están desnudos y descalzos, porque la droga no sirve para nada.
di dios
Aquí para una vista lateral, alguien te apuñalará con un cuchillo
¿Por que Dios?
Así es Centrala, mierda siempre cruel y loca
Caes fácilmente, si no juegas sabiamente
No eres tonto, eres un huevo ordinario
Su plazo vence rápidamente, porque dura poco tiempo
Cuidado con lo que ladras, nadie te lo perdonará
Luego te arrepientes, pero de la papelera
Dieciséis perfectos, me tiro a la inconsciencia
Estilo central, solo ril, estallé en canciones
Golpeas a las perras, golpeas a los vagabundos
Ladi dadi, entonces lo clavas como un clavo
Bienvenidos al Centro, bienvenidos a esta pequeña Ámsterdam
Metralla y basura como una bomba de racimo explotando
Los raperos se usan a sí mismos, cómpralos mimos
Me encontrarás en la esquina, donde nos esparcimos como el cáncer
Entreno en hierba como Hanibal y Barila
Barrio marginal brutal como Trinidad y Manila
Somos gorilas, hay una jungla en la calle
Y ustedes son idiotas y actúan como si fueran Mira Furlan
Uuuu, mientras los demás muelen sus huesos
Nuestro entrenador tiene experiencia, Vicente Del Bosque
Solo un lunar, verde como las coles de Bruselas
Entenderán mis rimas, seré famoso post mortem
Moriré por mis propios colores.
Estoy detrás de mis palabras, por eso algunos me tienen miedo
Te doy una corbata, y es corte colombiano
Las huellas de mi cuello no son rimas, existen
A partir de esta noche, todo cambia
A partir de esta noche, la ciudad es nuestra.
La ciudad es nuestra, ¿puedes oírme?
La ciudad es nuestra, la ciudad es nuestra
La ciudad es nuestra, la ciudad es nuestra
La ciudad es nuestra, naturalmente.
Sin atornillar, sin raqueta, sin balanceo
Nada, libertad, felicidad.
¡Libertad, oye!
Coca-Cola gratis, éxtasis gratis
Haciendo el tonto por la noche, durmiendo durante el día