Traducción de la letra de la canción Lying To You - Goldroom, Satin Jackets

Lying To You (original)

Walking myself home
These streets don’t feel the same to me
Waking up alone
Wishing it was all a dream
Still out of sight, not out of mind
Still got the things you left behind
Can’t box up memories tonight
I’d be lying if I said you’re not always in my head
Yeah, I’d be lying to you (Yeah, yeah, yeah)
I’d be lying if I said I wish you never found my bed
Yeah, I’d be lying to you
I’d be lying to you, I’d be lying to you
(Yeah, yeah, yeah)
Thought that I was fine
Then I saw your face again
When your eyes caught mine
I looked away
Still out of sight, not out of mind
Still got things you left behind
Can’t box up memories tonight
I’d be lying if I said you’re not always in my head
Yeah, I’d be lying to you (Yeah, yeah, yeah)
I’d be lying if I said I wish you never found my bed
Yeah, I’d be lying to you
I’d be lying to you, I’d be lying to you
(Yeah, yeah, yeah)
Now coffee’s old and bitter cold
And nothing tastes as good alone
Left here just staring at my phone
Still out of sight, not out of mind
Still got things you left behind
Can’t box up memories tonight
I’d be lying if I said you’re not always in my head
Yeah, I’d be lying to you (Yeah, yeah, yeah)
I’d be lying if I said I wish you never found my bed
Yeah, I’d be lying to you
I’d be lying to you, I’d be lying to you
(Yeah, yeah, yeah)

Lying To You (traducción)

Caminando a mi casa
Estas calles no se sienten igual para mí
Despertar solo
Deseando que todo fuera un sueño
Todavía fuera de la vista, no fuera de la mente
Todavía tengo las cosas que dejaste atrás
No puedo empaquetar recuerdos esta noche
Estaría mintiendo si dijera que no siempre estás en mi cabeza
sí, te estaría mintiendo (sí, sí, sí)
Estaría mintiendo si dijera que desearía que nunca encontraras mi cama
Sí, te estaría mintiendo
te estaría mintiendo, te estaría mintiendo
(Si, si, si)
Pensé que estaba bien
Entonces vi tu cara de nuevo
Cuando tus ojos atraparon los míos
miré hacia otro lado
Todavía fuera de la vista, no fuera de la mente
Todavía tengo cosas que dejaste atrás
No puedo empaquetar recuerdos esta noche
Estaría mintiendo si dijera que no siempre estás en mi cabeza
sí, te estaría mintiendo (sí, sí, sí)
Estaría mintiendo si dijera que desearía que nunca encontraras mi cama
Sí, te estaría mintiendo
te estaría mintiendo, te estaría mintiendo
(Si, si, si)
Ahora el café es viejo y amargo frío
Y nada sabe tan bien solo
Me fui de aquí solo mirando mi teléfono
Todavía fuera de la vista, no fuera de la mente
Todavía tengo cosas que dejaste atrás
No puedo empaquetar recuerdos esta noche
Estaría mintiendo si dijera que no siempre estás en mi cabeza
sí, te estaría mintiendo (sí, sí, sí)
Estaría mintiendo si dijera que desearía que nunca encontraras mi cama
Sí, te estaría mintiendo
te estaría mintiendo, te estaría mintiendo
(Si, si, si)