Traducción de la letra de la canción City by the Sea - Good Shoes

City by the Sea (original)

In a city by the sea
A girl with black hair has only eyes for me
Drinking and dancing in flat 6c
A city by the sea seemed pretty shit to me
When I was younger I had no fear of politics
Or pedestrian ideas
Now I’m older I worry about being young
And being so unsure
Nobody talks about the cracks at the seam
Nobody cares about each others feelings
And I’ve been thinking of giving up
But then I realise I haven’t tried hard enough
Do you remember?
Turn so bodies facing
Feel my lips against your skin
All I wants a little more time to feel your
Heartbeat next to mine
Time apart’s a terrible thing
My heart unravels like a ball of string
And when I’m with her
I get this gut feeling
But when we’re apart I forget everything
Do you remember?
Turn so bodies facing
Feel my lips against your skin
All I wants a little more time to feel your
Heartbeat next to mine
Wait I’m thinking about
All those tings we talked about
All I wants a little more time to feel your
Heartbeat next to mine
In a city by the sea
A girl with black hair has only eyes for me
Drinking and dancing in flat 6c
A city by the sea seemed pretty shit to me

City by the Sea (traducción)

En una ciudad junto al mar
Una chica de pelo negro solo tiene ojos para mi
Bebiendo y bailando en piso 6c
Una ciudad junto al mar me parecía una mierda
Cuando era más joven no tenía miedo a la política
O ideas de peatones
Ahora que soy mayor me preocupa ser joven
Y siendo tan inseguro
Nadie habla de las grietas en la costura
A nadie le importan los sentimientos de los demás
Y he estado pensando en rendirme
Pero luego me doy cuenta de que no me he esforzado lo suficiente
¿Te acuerdas?
Gire para que los cuerpos se enfrenten
Siente mis labios contra tu piel
Todo lo que quiero es un poco más de tiempo para sentir tu
Latido del corazón junto al mío
El tiempo separados es algo terrible
Mi corazón se deshace como un ovillo de hilo
Y cuando estoy con ella
Tengo este presentimiento
Pero cuando estamos separados me olvido de todo
¿Te acuerdas?
Gire para que los cuerpos se enfrenten
Siente mis labios contra tu piel
Todo lo que quiero es un poco más de tiempo para sentir tu
Latido del corazón junto al mío
Espera, estoy pensando en
Todas esas cosas de las que hablamos
Todo lo que quiero es un poco más de tiempo para sentir tu
Latido del corazón junto al mío
En una ciudad junto al mar
Una chica de pelo negro solo tiene ojos para mi
Bebiendo y bailando en piso 6c
Una ciudad junto al mar me parecía una mierda