Traducción de la letra de la canción I Know - Good Shoes

I Know (original)

How can one be equal and another just be cast aside
How can you be so certain what you believe is the truth
And that what I believe in is not right
To be raised with religion is to be brainwashed from the very start
But then an atheist preaching atheism
Is just as bad as wholeheartedly believing in God
I know, oh no
It starts again
How can someone so intelligent believe
Something so ludicrous
Just because you were taught something
When you were younger
Doesn’t necessarily mean it’s the truth
You should learn to protest and learn to question everything you’re told
I think that if there’s a day of judgement then our leaders will be first
against the wall
I know, oh no
It’s the moronic nature of humans in a group
I think, these are the dark ages and this is the truth
When they look back and they cast their eye they’ll say
These were the dark ages and they could have tried
It’s the moronic nature of humans in a group
I think these are the dark ages and this is the truth
When they look back and they cast their eye
They’ll say these were the dark ages and they could have done so much more if
they’d tried
I think we’re past the point where we can hope for any
Kind of return
I think we’ve screwed ourselves and future generations over on only the flip of
a coin
You’re turning your cheek
You’re averting your eyes
I don’t think that there’ll be future generations to see things with hindsight
The more I want the less I need

I Know (traducción)

¿Cómo puede uno ser igual y otro simplemente ser desechado?
¿Cómo puedes estar tan seguro de que lo que crees es la verdad?
Y que en lo que creo no está bien
Ser criado con la religión es tener un lavado de cerebro desde el principio
Pero entonces un ateo predicando el ateísmo
Es tan malo como creer de todo corazón en Dios
Lo sé, oh no
vuelve a empezar
¿Cómo alguien tan inteligente puede creer
Algo tan ridículo
Solo porque te enseñaron algo
Cuando tu eras mas joven
No significa necesariamente que sea la verdad.
Deberías aprender a protestar y aprender a cuestionar todo lo que te dicen.
Creo que si hay un día de juicio, nuestros líderes serán los primeros
contra la pared
Lo sé, oh no
Es la naturaleza idiota de los humanos en un grupo.
Creo que estas son las edades oscuras y esta es la verdad.
Cuando miren hacia atrás y echen un vistazo, dirán
Estas eran las edades oscuras y podrían haberlo intentado
Es la naturaleza idiota de los humanos en un grupo.
Creo que estas son las edades oscuras y esta es la verdad.
Cuando miran hacia atrás y echan un vistazo
Dirán que estas fueron las edades oscuras y que podrían haber hecho mucho más si
ellos intentaron
Creo que hemos pasado el punto en el que podemos esperar cualquier
Tipo de devolución
Creo que nos hemos jodido a nosotros mismos y a las generaciones futuras solo con la vuelta de
una moneda
estas poniendo tu mejilla
Estás evitando tus ojos
No creo que haya generaciones futuras para ver las cosas en retrospectiva.
Cuanto más quiero, menos necesito