Traducción de la letra de la canción Never Meant To Hurt You - Good Shoes

Never Meant To Hurt You (original)

Do you ever, feel like you’ve broken someone’s heart?
I do
Do you ever, feel like you were lying from the start?
I do
And you twist and turn, you say life is such a fucking bore
And I say
Do you ever, feel like you’ve broken someone’s heart?
Met a girl on a plane to Canada
Drinking wine, watching Maid in Manhattan
My friends are getting drunk
I think that Joel threw up
Things were so much better when we were young
I, I never meant to hurt you
You, you never knew I didn’t love you
I hope your fine
The fault is mine
I’m just sorry that I’m such a typical man
Do you ever, feel like you’ve broken someone’s heart?
I do
Do you ever, feel like you were lying from the start?
I do
And you twist and turn, you say life is such a fucking bore
And I say
Do you ever, feel like you’ve broken someone’s heart?
Met a girl on a plane to Canada
All black hair and floral dress patterns
She wore too much top shop
I’m just so arrogant
People said we looked like the perfect couple
I, I never knew you were so insecure
You, you never knew that I was too
Said you were in love
I thought I didn’t give a fuck
I don’t think I’ve ever loved anyone and
Do you ever, feel like you were lying from the start?
I do
And you twist and turn, you say life is such a fucking bore
And I say
Do you ever, feel like you’ve broken someone’s heart?
I I, I (x2)
I I, I never meant to hurt you

Never Meant To Hurt You (traducción)

¿Alguna vez has sentido que le has roto el corazón a alguien?
Hago
¿Alguna vez has sentido que estabas mintiendo desde el principio?
Hago
Y giras y giras, dices que la vida es tan jodidamente aburrida
Y yo dije
¿Alguna vez has sentido que le has roto el corazón a alguien?
Conocí a una chica en un avión a Canadá
Bebiendo vino, viendo Maid in Manhattan
Mis amigos se están emborrachando
Creo que Joel vomitó
Las cosas eran mucho mejores cuando éramos jóvenes
Yo, nunca quise lastimarte
Tú, nunca supiste que no te amaba
Espero que estés bien
la culpa es mia
Solo lamento ser un hombre tan típico
¿Alguna vez has sentido que le has roto el corazón a alguien?
Hago
¿Alguna vez has sentido que estabas mintiendo desde el principio?
Hago
Y giras y giras, dices que la vida es tan jodidamente aburrida
Y yo dije
¿Alguna vez has sentido que le has roto el corazón a alguien?
Conocí a una chica en un avión a Canadá
Todo cabello negro y patrones de vestidos florales.
Llevaba demasiada tienda superior
soy tan arrogante
La gente decía que parecíamos la pareja perfecta.
Yo, nunca supe que eras tan inseguro
Tú, nunca supiste que yo era demasiado
Dijo que estabas enamorado
Pensé que no me importaba una mierda
No creo haber amado nunca a nadie y
¿Alguna vez has sentido que estabas mintiendo desde el principio?
Hago
Y giras y giras, dices que la vida es tan jodidamente aburrida
Y yo dije
¿Alguna vez has sentido que le has roto el corazón a alguien?
yo yo, yo (x2)
yo nunca quise lastimarte