Traducción de la letra de la canción I'll Finish This Book Later - Good Tiger

I'll Finish This Book Later (original)

Dive into the land of papercuts and ink stained cufflinks
These words open doors
Keep a record of your receipts
To remind you of the joy of the sunset escape
The poem will bring you down
Your hatreds float away like butterflies
And maybe you’ll read this tonight
Gain credence through what you’ll recite
Dust the page often
Take your time
Though it seems a constant duel
When you feed yourself the words that open up the child in you
Grab the bourbon from the shelf
This moment needs to be cemented, cemented
The poem will bring you down
Your hatreds float away like butterflies
And maybe you’ll read this tonight
Gain credence through what you’ll recite
And maybe you’ll read this tonight
Dust the page often
Take your time

I'll Finish This Book Later (traducción)

Sumérgete en la tierra de los recortes de papel y los gemelos manchados de tinta
Estas palabras abren puertas
Mantenga un registro de sus recibos
Para recordarte la alegría de la escapada al atardecer
El poema te derribará
Tus odios flotan como mariposas
Y tal vez leerás esto esta noche
Gana credibilidad a través de lo que vas a recitar
Saque el polvo de la página a menudo
Tome su tiempo
Aunque parezca un duelo constante
Cuando te alimentas con las palabras que abren al niño que hay en ti
Toma el bourbon del estante
Este momento necesita ser cementado, cementado
El poema te derribará
Tus odios flotan como mariposas
Y tal vez leerás esto esta noche
Gana credibilidad a través de lo que vas a recitar
Y tal vez leerás esto esta noche
Saque el polvo de la página a menudo
Tome su tiempo