Traducción de la letra de la canción The Devil Thinks I'm Sinking - Good Tiger

The Devil Thinks I'm Sinking (original)

Please, don’t swim.
There’s something in the water.
Please, don’t swim.
There’s something in the water (close to you).
Please, don’t swim.
There’s something in the water.
Please, don’t swim.
There’s something in the water (close to you).
Please, don’t swim.
There’s something in the water.
Please, don’t swim.
There’s something in the water (close to you).
Please, don’t swim.
There’s something in the water.
Please, don’t swim.
There’s something in the water (close to you).
Can you feel it?
The movement across your feet?
Take one last look.
Can you see it?
The dragging across your feet?
Take one last look.
Can you feel it?
The movement across your feet?
Take one last look.
Can you see it?
The dragging across your feet?
Take one last look.
Can’t even wrap my head around the situation
Can’t even wrap my head around you
Can’t even wrap my head around the situation
Can’t even wrap my head around you
Try to keep your head above the water
Can’t even wrap my head around…
Can you feel it?
The movement across your feet?
Take one last look.
Can you see it?
The dragging across your feet?
Take one last look.
Can you feel it?
The movement across your feet?
Take one last look.
Can you see it?
The dragging across your feet?
Weightless and unbound
Weightless and unbound
Oh dear, we all drown
The visions will keep us going
Take off these wet clothes
I’m drying off

(traducción)

Por favor, no nades.
Hay algo en el agua.
Por favor, no nades.
Hay algo en el agua (cerca de ti).
Por favor, no nades.
Hay algo en el agua.
Por favor, no nades.
Hay algo en el agua (cerca de ti).
Por favor, no nades.
Hay algo en el agua.
Por favor, no nades.
Hay algo en el agua (cerca de ti).
Por favor, no nades.
Hay algo en el agua.
Por favor, no nades.
Hay algo en el agua (cerca de ti).
¿Puedes sentirlo?
¿El movimiento a través de tus pies?
Eche un último vistazo.
¿Puedes verlo?
¿El arrastre a través de tus pies?
Eche un último vistazo.
¿Puedes sentirlo?
¿El movimiento a través de tus pies?
Eche un último vistazo.
¿Puedes verlo?
¿El arrastre a través de tus pies?
Eche un último vistazo.
Ni siquiera puedo entender la situación
Ni siquiera puedo envolver mi cabeza a tu alrededor
Ni siquiera puedo entender la situación
Ni siquiera puedo envolver mi cabeza a tu alrededor
Intenta mantener la cabeza fuera del agua
Ni siquiera puedo envolver mi cabeza alrededor...
¿Puedes sentirlo?
¿El movimiento a través de tus pies?
Eche un último vistazo.
¿Puedes verlo?
¿El arrastre a través de tus pies?
Eche un último vistazo.
¿Puedes sentirlo?
¿El movimiento a través de tus pies?
Eche un último vistazo.
¿Puedes verlo?
¿El arrastre a través de tus pies?
Sin peso y sin ataduras
Sin peso y sin ataduras
Oh querido, todos nos ahogamos
Las visiones nos mantendrán en marcha
Quítate esta ropa mojada
me estoy secando