Traducción de la letra de la canción Such a Kind Stranger - Good Tiger

Such a Kind Stranger (original)

Try shifting the weight from the throat
Grasp dense as ceramic
Try shifting the weight from the throat
Grasp dense as ceramic
These rough hands could start a fire
Exfoliate the day
It’s a tough pill to swallow
When the pillow feels like stone
Wish I could hibernate
But I’d lose what’s at stake
It’s getting easier with time
I just don’t have the stomach
To swallow what I think is hopeless
In a few years, we’ll be laughing
Take a few years to view the world
My veins have a fury that’s churning
My lungs have a fire that’s burning
Mean I can’t, means I won’t go hungry
It means I can’t starve
I can’t starve
Free the moths 'cause they are tired
Of filling pocket space
Write a memoir on a napkin
I wish I could hibernate
But I’d lose what’s at stake
It’s getting easier with time
I just don’t have the stomach
To swallow what I think is the new world
My veins have a fury that’s churning
My lungs have a fire that’s burning
Means I can’t, means I won’t go hungry
It means I can’t starve
Try shifting the weight from the throat
Grasp dense as ceramic
Try shifting the weight from the throat
Grasp dense as ceramic
I just don’t have the stomach
To swallow what I think is hopeless
My veins have a fury that’s churning
My lungs have a fire that’s burning
Means I can’t means I won’t go hungry
It means I can’t starve
Means I can’t means I won’t go hungry
It means I can’t starve

(traducción)

Trate de cambiar el peso de la garganta
Agarre denso como cerámica
Trate de cambiar el peso de la garganta
Agarre denso como cerámica
Estas manos ásperas podrían iniciar un incendio
Exfoliar el día
Es una píldora difícil de tragar
Cuando la almohada se siente como piedra
Ojalá pudiera hibernar
Pero perdería lo que está en juego
Cada vez es más fácil con el tiempo
simplemente no tengo el estomago
Para tragar lo que creo que no tiene remedio
En unos años, estaremos riendo
Tómese unos años para ver el mundo
Mis venas tienen una furia que se agita
Mis pulmones tienen un fuego que está ardiendo
Significa que no puedo, significa que no pasaré hambre
Significa que no puedo morir de hambre
no puedo morir de hambre
Libera las polillas porque están cansadas
De llenar el espacio del bolsillo
Escribir una memoria en una servilleta
Ojalá pudiera hibernar
Pero perdería lo que está en juego
Cada vez es más fácil con el tiempo
simplemente no tengo el estomago
Para tragar lo que creo que es el nuevo mundo
Mis venas tienen una furia que se agita
Mis pulmones tienen un fuego que está ardiendo
Significa que no puedo, significa que no pasaré hambre
Significa que no puedo morir de hambre
Trate de cambiar el peso de la garganta
Agarre denso como cerámica
Trate de cambiar el peso de la garganta
Agarre denso como cerámica
simplemente no tengo el estomago
Para tragar lo que creo que no tiene remedio
Mis venas tienen una furia que se agita
Mis pulmones tienen un fuego que está ardiendo
Significa que no puedo significa que no pasaré hambre
Significa que no puedo morir de hambre
Significa que no puedo significa que no pasaré hambre
Significa que no puedo morir de hambre