Traducción de la letra de la canción Get Happy - Goodbye June

Get Happy (original)

Where do I begin?
I got yellow skin
Black out every night, drink till there’s no light
I could use a gun, cocaine is more fun
Closest distance is a line for me to get out of my mind
They tried to say that AA can erase the past
A hundred ways, kill the pain, maybe I’ll get happy, get happy
Pills and alcohol and weed
I can’t shake the memories
They tried to say therapy is gonna bring me back
Check me out, ain’t no doubt maybe I’ll get happy, get happy
Pills and alcohol and weed
I can’t shake the memories
What you think I need?
Give me some Xan to sleep
I’m only living in my dreams
High like my anxiety
What is there to say?
I’ll try to make the change
Baby I can make believe that you’re still here for me
Shake shake, shake the memories
They tried to say that one day I’ll forgive myself, lose the pain, not okay
I’m not happy, not happy
They tried to say that one day I’ll forgive myself
They tried to say put the bottle back on the shelf
Either way I know it won’t ever help, till I get happy

Get Happy (traducción)

¿Dónde empiezo?
tengo la piel amarilla
Apagón todas las noches, bebe hasta que no haya luz
Me vendría bien un arma, la cocaína es más divertida
La distancia más cercana es una línea para que me saque de mi mente
Intentaron decir que AA puede borrar el pasado
De cien maneras, mata el dolor, tal vez seré feliz, seré feliz
Pastillas y alcohol y hierba
No puedo sacudir los recuerdos
Intentaron decir que la terapia me traerá de vuelta
Mírame, no hay duda de que tal vez sea feliz, sea feliz
Pastillas y alcohol y hierba
No puedo sacudir los recuerdos
¿Qué crees que necesito?
Dame un poco de Xan para dormir
Solo estoy viviendo en mis sueños
Alto como mi ansiedad
¿Qué se puede decir?
Intentaré hacer el cambio.
Cariño, puedo hacer creer que todavía estás aquí para mí
Sacude, sacude, sacude los recuerdos
Intentaron decir que un día me perdonaré, perderé el dolor, no está bien
no soy feliz, no soy feliz
Intentaron decir que un día me perdonaré
Trataron de decir poner la botella de nuevo en el estante
De cualquier manera, sé que nunca ayudará, hasta que sea feliz