Traducción de la letra de la canción Can Megan - Gorky’s Zygotic Mynci

Can Megan (original)

Sitting here, brittle eyed
It’s only a step from where they say
These feelings can run out of time
Naming words, measured years
It’s taking an age a bit too far
A diary of weighted days
Battle cries of beaten lies
We’re searching through all the reasons why
And leaving a past memorial
Where the will may, find a way in
The dials of the moon could steer my way
To love of the future prize
I am treasure, and I am trove
So strike up the sand again dear man
It’s only a counting game of time
Crazy
It made me crazy
Ooh, ooh, ooh…

Can Megan (traducción)

Sentado aquí, ojos quebradizos
Es solo un paso de donde dicen
Estos sentimientos pueden quedarse sin tiempo
Nombrar palabras, años medidos
Está tomando una edad un poco demasiado lejos
Un diario de días ponderados
Gritos de batalla de mentiras derrotadas
Estamos buscando a través de todas las razones por las que
Y dejando un memorial pasado
Donde la voluntad pueda, encuentra una forma de entrar
Los diales de la luna podrían guiarme
Al amor del premio futuro
Soy un tesoro y soy un tesoro
Así que golpea la arena de nuevo querido hombre
Es solo un juego de contar el tiempo
Loco
Me volvió loco
Oh, oh, oh…