| Catrin (original) | Catrin (traducción) |
|---|---|
| O, mae Catrin eisiau? | Oh, ¿Catrin quiere? |
| medel? | ¿una medalla? |
| Mae e’n llosgi hi tu fewn | la quema por dentro |
| A oes ti’n stico fe lan dy drwyn | ¿Te limpias la nariz? |
| Aros digon hir ti 'llu weld hi’n troi mewn i Cartwn, ooo | Espera lo suficiente para que la veas convertirse en una caricatura, ooo |
| O, Catrin, mae hi’n brydferth | Oh, Catrin, ella es hermosa |
| Un dydd byddai’n priodi hi | un dia se casaria con ella |
| A bydd y clychau’r eglwys yn canu | Y las campanas de la iglesia sonarán |
| A un, dau, tri byddai’n cusanu hi, ooo | Y uno, dos, tres la besaría, ooo |
| Mae’r can hon yn un sonol | Esta canción es sónica |
| Mae’n cadw fi’n dwym, dwym tu fewn | Me mantiene caliente, caliente por dentro |
| Ond mae trist taw cyfansoddu | Pero triste que componer es |
| Yw unig ffordd fi o bod yn agos i ti | Es mi única manera de estar cerca de ti |
