Traducción de la letra de la canción Blood Sweating Wall - Gory Blister

Blood Sweating Wall (original)

Please don’t see, don’t look at me, blood flows free
Please don’t pray, don’t look at this night sky
Advancing wrinkles encroaching upon moonskin
The long night of the dead
Begins with the moon and the stars burning red
Death, gushes of heaven’s blood
The sun has just broken like a clear fragile wave
On the highest sharpened cliff
Overwhelmed like a tiny red cell
In the blood of a terminal anaemia
Every cloud is slowly turning into bleeding veins
And the stars preparing to be running taps
Night… Dead…Sky
Moths and owls are hunting thirsty like vampires
Eagerly devouring beats of human hearts
The last sunset has drowned in the cruellest night
Don’t wake up tomorrow, cause I will be your…
…Blood sweating wall
Red gouts crawl
Don’t search into a pool of gore for Heaven… I'm no more
Lost planets are weirdly changing into spiteful creatures
Galaxies are blinking awakening evil eyes
Night… Dead…Sky
Living dead are hungry pouncing on every breath of life
A cadaverous Heaven, an overflowing Hell
The last sunset has drowned in the cruellest night
Don’t wake up tomorrow, cause I will be your…
…Blood sweating wall
Red gouts crawl
Don’t search into a pool of gore for Heaven… I'm no more
Under a red mist, breath of Death
Lies a scared moon, torn to shreds
Over a dark sea, light sun splinters
Drown and sink into the deep
Black lungs of a dead lost… paradise
Night… Dead…Sky, Your Blood Sweating Wall

(traducción)

Por favor, no veas, no me mires, la sangre fluye libre
Por favor, no reces, no mires este cielo nocturno
Arrugas que avanzan invadiendo piel de luna
La larga noche de los muertos
Comienza con la luna y las estrellas ardiendo en rojo
Muerte, chorros de sangre del cielo
El sol acaba de romper como una ola clara y frágil
En el acantilado más alto y afilado
Abrumado como un pequeño glóbulo rojo
En la sangre de una anemia terminal
Cada nube se está convirtiendo lentamente en venas sangrantes
Y las estrellas preparándose para estar corriendo grifos
Noche… Muerto… Cielo
Las polillas y los búhos están cazando sedientos como vampiros.
Ansiosamente devorando latidos de corazones humanos
El último atardecer se ha ahogado en la noche más cruel
No te despiertes mañana, porque seré tu...
… Muro de sudor de sangre
Las gotas rojas se arrastran
No busques en un charco de sangre para el Cielo... Ya no soy
Los planetas perdidos se están convirtiendo extrañamente en criaturas rencorosas
Las galaxias están parpadeando despertando ojos malvados
Noche… Muerto… Cielo
Los muertos vivientes tienen hambre y se abalanzan sobre cada aliento de vida
Un cielo cadavérico, un infierno desbordante
El último atardecer se ha ahogado en la noche más cruel
No te despiertes mañana, porque seré tu...
… Muro de sudor de sangre
Las gotas rojas se arrastran
No busques en un charco de sangre para el Cielo... Ya no soy
Bajo una niebla roja, aliento de muerte
Yace una luna asustada, hecha pedazos
Sobre un mar oscuro, la luz del sol astillas
Ahogarse y hundirse en lo profundo
Pulmones negros de un paraíso muerto y perdido
Noche… Muerto… Cielo, Tu Muro de Sudoración de Sangre