Traducción de la letra de la canción Devouring Me - Gory Blister

Devouring Me (original)

black, and acoloured scene behind
black, are my eyes shut or black
a collapsed reality out of my numb mind
boundless dark or a locked self
my life is passing by
memoirs of decay
lost on the stage
like scenes of a play
a tragedy standing still
or forgotten under years of dust
I imagine to see, but my sight is asleep
my brain is not
there is so much pain
I can hear what I breathe
not air but some speech
a funeral echo far away
yet some creatures are here
on my unseen skin, consuming my hands
they are devouring me, they are devouring me
devouring me
words fade away
they are blessing my soul
I can feel something cold
not fear, my blood
I imagine to see, but my sight is asleep
my brain is not
there is so much pain
I can hear what I breathe
not air but some speech
a funeral echo far away
yet some creatures are here
on my unseen skin, consuming my hands
they are devouring me, they are devouring me
devouring me
boundless dark in my inner self
my life is passing by
the blackest silk, crawling worms
this is my coffin I am dead

Devouring Me (traducción)

negro y una escena coloreada detrás
negro, mis ojos están cerrados o negros
una realidad colapsada de mi mente entumecida
oscuridad ilimitada o un yo cerrado
mi vida esta pasando
memorias de la decadencia
perdido en el escenario
como escenas de una obra de teatro
una tragedia parada
u olvidado bajo años de polvo
Imagino ver, pero mi vista está dormida
mi cerebro no es
hay tanto dolor
Puedo escuchar lo que respiro
no aire pero algo de discurso
un eco fúnebre lejano
sin embargo, algunas criaturas están aquí
en mi piel invisible, consumiendo mis manos
me estan devorando, me estan devorando
devorándome
las palabras se desvanecen
estan bendiciendo mi alma
puedo sentir algo frio
no temas, mi sangre
Imagino ver, pero mi vista está dormida
mi cerebro no es
hay tanto dolor
Puedo escuchar lo que respiro
no aire pero algo de discurso
un eco fúnebre lejano
sin embargo, algunas criaturas están aquí
en mi piel invisible, consumiendo mis manos
me estan devorando, me estan devorando
devorándome
Oscuridad sin límites en mi ser interior
mi vida esta pasando
la seda más negra, gusanos que se arrastran
este es mi ataúd estoy muerto