Traducción de la letra de la canción The Missing Planet - Gory Blister

The Missing Planet (original)

It took me time to realise
The great flame for my heart burnt
And for my angel star it was suicide
I miss my burning sun
The atmosphere I breathe
I miss refreshing waters
Streams flowing on
The ground where I lay down
The sun around I spun
It took me time to realise
The great flame burnt my heart
Beyond the light I did not grasp
No more flames for my blood
For me, Dione, it is the end
I miss my burning heart
My whispering breath of wind
I miss refreshing kisses
Gouts spilt from
The source that fed my veins
The flame that made me spark
It took me time to realise
The great flame burnt my heart
Beyond the light I did not grasp
There is the void of my missing planet
Now that pain’s in my chest
Even thinking of dying is pointless
Stoned inside my soul I rest

The Missing Planet (traducción)

Me tomó tiempo darme cuenta
La gran llama de mi corazón ardió
Y para mi ángel estrella fue un suicidio
Extraño mi sol ardiente
El ambiente que respiro
extraño las aguas refrescantes
Arroyos que fluyen
El suelo donde me acuesto
El sol alrededor me giró
Me tomó tiempo darme cuenta
La gran llama quemó mi corazón
Más allá de la luz que no capté
No más llamas para mi sangre
Para mí, Dione, es el final
Extraño mi corazón ardiente
Mi susurrante soplo de viento
Extraño los besos refrescantes
Gotas derramadas de
La fuente que alimentó mis venas
La llama que me hizo chispa
Me tomó tiempo darme cuenta
La gran llama quemó mi corazón
Más allá de la luz que no capté
Está el vacío de mi planeta perdido
Ahora que el dolor está en mi pecho
Incluso pensar en morir no tiene sentido
Apedreado dentro de mi alma descanso