Traducción de la letra de la canción Осенняя - Горячие головы

Осенняя (original)

Припев:
А с нами осень гуляет по Москве,
А с нами осень лисицей на траве
Виляет, рыжая, хвостом, как будто слышала о том,
Как я отчаянно «люблю» сказал тебе.
Лето пробежало по бульварам ветерком,
Лето пробежало, ну, а ты всё не о том,
О чём-то о своём —
Забыла, видимо, что мы вдвоём.
Забыла, видимо, что мы вдвоём —
Друзья, подруги, фильмы!
Шумная столица, всюду лица и зонты.
Шумная столица — знаю, осень любишь ты.
И я дарю цветы,
Встав на колени, я дарю цветы.
Встав на колени, я дарю цветы —
Смеёшься ты!
Припев.
Ты безумно рада — наконец-то я созрел.
Ты безумно рада — вышло всё как я хотел.
В глазах твоих больших
Я вижу море, утопаю в них.
Я вижу море, утопаю в них —
Прощай, любимый город!
Лужи отражают, провожают облака.
Лужи отражают, но не знаю я пока,
Что скажешь ты в ответ —
Вполне возможно, ты ответишь «нет».
Вполне возможно, ты ответишь «нет» —
Я жду ответ!
Припев.

Осенняя (traducción)

Coro:
Y con nosotros el otoño camina por Moscú,
Y con nosotros el otoño es un zorro sobre la hierba
Mueve, pelirroja, cola, como si hubiera oído hablar
Cómo te "amo" desesperadamente.
El verano corría por los bulevares como una brisa,
El verano ha pasado, bueno, pero no estás hablando de
Sobre algo tuyo -
Olvidé, aparentemente, que estamos juntos.
Olvidé, aparentemente, que estamos juntos -
¡Amigos, novias, películas!
Capital ruidoso, rostros y sombrillas por doquier.
Capital ruidosa: sé que te encanta el otoño.
y doy flores
Poniéndome de rodillas, doy flores.
Poniéndome de rodillas, doy flores -
¡Te ries!
Coro.
Eres extremadamente feliz, finalmente he madurado.
Eres extremadamente feliz, todo salió como yo quería.
A los ojos de tu gran
Veo el mar, me ahogo en ellos.
Veo el mar, me ahogo en ellos -
¡Adiós, ciudad amada!
Los charcos reflejan, ven las nubes.
Los charcos reflejan, pero aún no lo sé.
¿Qué vas a decir en respuesta -
Es muy posible que responda "no".
Es muy posible que responda "no" -
¡Estoy esperando por una respuesta!
Coro.