Traducción de la letra de la canción I Feel Better - Gotye

I Feel Better (original)

There was a time I was down, down
I didn’t know what to do
I was just stumbling around, around
Thinking things could not improve
I couldn’t look on the bright side
Of anything at all
That’s when you gave me a call
And I feel better, better, better than before
I feel better, better, better, now I’m not down any more
And there were times I was sure, so sure
I couldn’t turn it around
I couldn’t care any more
About the good things I found
That’s when you gave me a reason
To make me smile again
I only have to see you and then
I feel better, better, better than before
I feel better, better, better, now I’m not down any more
I feel better, better, better than before
I feel better, better, better, now I’m not down any more
Life sometimes seems to get the best of you
Like everything just brings you down
Just when you think there’s nothing you can do
A friendly face will bring you around
And you’ll feel better
You’ll feel better, you’ll feel better
Better than before
You’ll feel better, much better
No you won’t be down any more

(traducción)

Hubo un tiempo en que estaba abajo, abajo
no sabia que hacer
Solo estaba tropezando, alrededor
Pensando que las cosas no podrían mejorar
No pude mirar el lado positivo
De nada en absoluto
Fue entonces cuando me diste una llamada
Y me siento mejor, mejor, mejor que antes
Me siento mejor, mejor, mejor, ahora ya no estoy deprimido
Y hubo momentos en que estaba seguro, tan seguro
no pude darle la vuelta
no podría importarme más
Sobre las cosas buenas que encontré
Fue entonces cuando me diste una razón
Para hacerme sonreir de nuevo
Solo me queda verte y luego
Me siento mejor, mejor, mejor que antes
Me siento mejor, mejor, mejor, ahora ya no estoy deprimido
Me siento mejor, mejor, mejor que antes
Me siento mejor, mejor, mejor, ahora ya no estoy deprimido
La vida a veces parece sacar lo mejor de ti
Como si todo te deprimiera
Justo cuando crees que no hay nada que puedas hacer
Una cara amistosa te atraerá
y te sentirás mejor
Te sentirás mejor, te sentirás mejor
Mejor que antes
Te sentirás mejor, mucho mejor
No, ya no estarás abajo