Traducción de la letra de la canción Learnalilgivinanlovin - Gotye

Learnalilgivinanlovin (original)

If yer always tryin' to get to the top
You don’t get to the bottom of nothin'!
Then you’re gone before you know it;
You’d better stop!
(STOP!)
Learn a little givin' and lovin'
It’s been done before
C’mon, do it again!
Coz if it’s good
Then you should share it round
What’s the use of keeping
all the good things that you’ve found to yourself?
Learn a little, learn a little
Learn a little givin'
Learn a little, learn a little
Learn a little givin' and lovin'
You don’t gotta keep no other man down
For you to get up There’s no need to worry
Just don’t give away your self-respect
Coz if it’s all you’ve got left
The rest don’t really matter now anyway honey!
But give away love (GIVE IT!)
And give it for free
No strings attached
Just don’t ask for it back
Learn a little, learn a little
Learn a little givin'
Learn a little, learn a little
Learn a little givin' and stop!
Givin!
Learn a little givin'
It’s been done before
C’mon do it again!
Learn a little, learn a little
Learn a little givin' and lovin'

Learnalilgivinanlovin (traducción)

Si siempre intentas llegar a la cima
¡No llegas al fondo de nada!
Entonces te has ido antes de que te des cuenta;
¡Será mejor que te detengas!
(¡DETÉNGASE!)
Aprende un poco de dar y amar
se ha hecho antes
¡Vamos, hazlo de nuevo!
Porque si es bueno
Entonces deberías compartirlo
¿De qué sirve mantener
todas las cosas buenas que has encontrado para ti?
Aprende un poco, aprende un poco
Aprende un poco dando
Aprende un poco, aprende un poco
Aprende un poco de dar y amar
No tienes que mantener a ningún otro hombre abajo
Para que te levantes No hay necesidad de preocuparse
Simplemente no renuncies a tu autoestima
Porque si es todo lo que te queda
¡El resto realmente no importa ahora de todos modos, cariño!
Pero regala amor (¡DALE!)
Y dárselo gratis
Sin ataduras
Simplemente no pidas que te lo devuelva
Aprende un poco, aprende un poco
Aprende un poco dando
Aprende un poco, aprende un poco
¡Aprende un poco de dar y para!
dando!
Aprende un poco dando
se ha hecho antes
¡Vamos, hazlo de nuevo!
Aprende un poco, aprende un poco
Aprende un poco de dar y amar