Traducción de la letra de la canción Can't Relate - Gouge Away

Can't Relate (original)

You got problems and take your time to solve them
But I can’t be that
Everyone’s moved on but I can’t catch up
I can’t be that
I don’t know what’s after this life
If there’s anything at all
And if there’s anything at all
I don’t know where I’m gunna go
But I know
Everyone goes through shit and gets over it
But I can’t be that
Everyone always says to just snap out of it
But that doesn’t apply to me
I wish I was more resilient
Wish I didn’t harp on it
But I can’t help it
I can’t take care of this mind
That won’t take care of me

Can't Relate (traducción)

Tienes problemas y tómate tu tiempo para resolverlos
Pero no puedo ser eso
Todos han seguido adelante, pero no puedo ponerme al día.
no puedo ser eso
No sé qué hay después de esta vida
Si hay algo en absoluto
Y si hay algo en absoluto
No sé a dónde voy a ir
Pero yo sé
Todos pasan por una mierda y la superan.
Pero no puedo ser eso
Todo el mundo siempre dice que simplemente salga de eso
Pero eso no se aplica a mí.
Desearía ser más resistente
Desearía no haber insistido en eso
Pero no puedo evitarlo
No puedo cuidar de esta mente
Eso no me cuidará