Traducción de la letra de la canción Only Friend - Gouge Away

Only Friend (original)

Felt things change for just one day
But now it’s back to the same old ways
Failure is an ocean instead of a floor
The bed is a raft floating away from the door
Swallow salt just to taste something
Heart can’t push blood that’s thickening
Some say it’s suffocating
Say that I’m not living
Paranoia comes knocking
She’s my only friend
Paranoia is here again
She’s my only friend
I let my guard down to meet someone new
Said she was disappointed
Said I fucking knew
Sometimes it’s suffocating
I don’t feel like I’m living
Paranoia’s always lingering
She’s my only friend
Paranoia comes knocking
She’s my only friend
Paranoia is here again
She’s my only friend
Paranoia comes knocking
She’s my only friend
Paranoia is here again
She’s my only friend

(traducción)

Sentí que las cosas cambiaron solo por un día
Pero ahora ha vuelto a las mismas viejas formas
El fracaso es un océano en lugar de un suelo
La cama es una balsa flotando lejos de la puerta.
Tragar sal solo para probar algo
El corazón no puede empujar la sangre que se está espesando
Algunos dicen que es sofocante
Di que no estoy viviendo
La paranoia llama a la puerta
ella es mi unica amiga
La paranoia está aquí de nuevo
ella es mi unica amiga
Bajé la guardia para conocer a alguien nuevo
Dijo que estaba decepcionada
Dije que jodidamente sabía
A veces es sofocante
No siento que estoy viviendo
La paranoia siempre persiste
ella es mi unica amiga
La paranoia llama a la puerta
ella es mi unica amiga
La paranoia está aquí de nuevo
ella es mi unica amiga
La paranoia llama a la puerta
ella es mi unica amiga
La paranoia está aquí de nuevo
ella es mi unica amiga