Traducción de la letra de la canción Fed Up - Gouge Away

Fed Up (original)

Keep the lights off in the middle of the afternoon
Blue string lights are plugged in in my room
Blinds are shut, rain crashes against the house
It’s a light so soft
It’s life sneaking into the cold
It’s the concave of a shiver
And I’m so fed up
If I open all the windows
It would be fine if it spilled in
I’ll plug everything in
It’s the pique that stabs the hardwood
It’s the gravity gripping the shadow
It’s the plaque of the artery walls
And I’m so fed up
Laying on the floor
Body, become cement
Gravity, don’t let me down
Cause I’m so fed up
And I’m so fed up with hope

Fed Up (traducción)

Mantén las luces apagadas a media tarde
Las luces de cuerda azules están enchufadas en mi habitación
Las persianas están cerradas, la lluvia golpea la casa
Es una luz tan suave
Es la vida a escondidas en el frío
Es el cóncavo de un escalofrío
Y estoy tan harto
Si abro todas las ventanas
Estaría bien si se derramara en
enchufaré todo
Es el pique que apuñala la madera dura
Es la gravedad agarrando la sombra
Es la placa de las paredes de las arterias.
Y estoy tan harto
Tumbado en el suelo
Cuerpo, conviértete en cemento
Gravedad, no me defraudes
Porque estoy tan harto
Y estoy tan harto de la esperanza