Traducción de la letra de la canción Sweat - Gouge Away

Sweat (original)

You watch the well swell
You see my wet shirt
You say, baby why you always crying?
You look at me
See a kitten in a tree
But I don’t need you to save me
You look at me
See a kitten in a tree
But I don’t need you to save me
You watch the well swell
You see my wet shirt
You say, baby why you always crying?
You watch the well swell
You see my wet shirt
You say, baby why you always got your guard up?
I don’t need you to save me
Stop trying to save me
I can figure out how to save me
I didn’t need you to save me
You’re holding over my head that you’ve saved me
You’re such a good fucking person for saving me
Here’s a goddamn medal for saving me
Show everyone you fucking know that you’ve saved me
I didn’t need you to save me
I didn’t need you to save me
I didn’t need you to save me
I didn’t need you to save me
Ah!
You watch the well swell
You see my wet shirt
You say, baby why you always crying?
You watch the well swell
You see my wet shirt
You say, baby why you always got your guard up?
You’re always assuming
That I’ve got tears in my eyes
You’re in my way
Sweat

Sweat (traducción)

Ves el pozo hincharse
Ves mi camisa mojada
Dices, cariño, ¿por qué siempre lloras?
Tu me miras
Ver un gatito en un árbol
Pero no necesito que me salves
Tu me miras
Ver un gatito en un árbol
Pero no necesito que me salves
Ves el pozo hincharse
Ves mi camisa mojada
Dices, cariño, ¿por qué siempre lloras?
Ves el pozo hincharse
Ves mi camisa mojada
Dices, cariño, ¿por qué siempre tienes la guardia alta?
No necesito que me salves
Deja de intentar salvarme
Puedo averiguar cómo salvarme
No te necesitaba para salvarme
Estás sosteniendo sobre mi cabeza que me has salvado
Eres una jodida persona tan buena por salvarme
Aquí hay una maldita medalla por salvarme
Muéstrales a todos los que sabes que me has salvado
No te necesitaba para salvarme
No te necesitaba para salvarme
No te necesitaba para salvarme
No te necesitaba para salvarme
¡Ay!
Ves el pozo hincharse
Ves mi camisa mojada
Dices, cariño, ¿por qué siempre lloras?
Ves el pozo hincharse
Ves mi camisa mojada
Dices, cariño, ¿por qué siempre tienes la guardia alta?
Siempre estás asumiendo
Que tengo lágrimas en mis ojos
Estás en mi camino
Sudor