Traducción de la letra de la canción Lump on Your Stump - Gov't Mule

Lump on Your Stump (original)

Let me tell you somethin
I’m gonna say just one time
If I don’t mess with your women
Then you better not mess with mine
Just because I’m drinking
It don’t mean I gonna get drunk
Cause if I catcha tryin to do me wrong
I’ll put a lump on your stump
Let me tell my women
The way it’s got to be
I’ll give you everything in the whole wide world
You got to be true to me
(repeat chorus)
You can spend my money
I’ll even be your pal
I’ll give you the shirt right of my back
But I’m not gonna share my girl
(repeat chorus)
You might thnik I’m Jivin
But every word I say is ture
I don’t plan to be bad but just like poison Ivy, I’ll breakout all over you
(repeat chorus)
Just in case you didn’t get the message
Extra
Just in case you didn’t get the messagee
I’m gonna give it to you
Now You know what a stump is?
The stump is the thing you sit on
And these things that I walk on is what I’ll put a lump on your stump with
And If you don’t understand that in plain english, I will kick your little…

Lump on Your Stump (traducción)

Déjame decirte algo
voy a decir solo una vez
si no me meto con tus mujeres
Entonces será mejor que no te metas con la mía
Solo porque estoy bebiendo
No significa que me voy a emborrachar
Porque si te atrapo tratando de hacerme mal
Pondré un bulto en tu muñón
Déjame decirle a mis mujeres
La forma en que tiene que ser
Te daré todo en el mundo entero
Tienes que ser fiel a mí
(repite el coro)
Puedes gastar mi dinero
Incluso seré tu amigo
Te daré la camisa a la derecha de mi espalda
Pero no voy a compartir a mi chica
(repite el coro)
Podrías pensar que soy Jivin
Pero cada palabra que digo es tura
No planeo ser malo, pero al igual que la hiedra venenosa, estallaré sobre ti.
(repite el coro)
Por si acaso no recibiste el mensaje
Extra
Por si acaso no recibiste el mensajee
te lo voy a dar
¿Ahora sabes lo que es un tocón?
El muñón es la cosa en la que te sientas
Y estas cosas sobre las que camino es con lo que pondré un bulto en tu muñón
Y si no entiendes eso en lenguaje sencillo, patearé a tu pequeño...