Traducción de la letra de la canción Heavy Load - Gov't Mule

Heavy Load (original)

Woke up singing a dead man’s song
Smell of smoke rising in the air
Ain’t no need to worry 'bout things gone wrong
Always something going wrong somewhere
Woman left me high and dry
Like the dust that’s on my face
That’s okay I’m moving on
Moving on ain’t no disgrace
I’m gonna leave when the sun goes down
Say goodbye to this lonesome town
One more thing I can leave behind
Don’t look for me, you ain’t gonna find me
Too many bridges, too many roads
Too much sky and too much ground
Life can be such a heavy load
There just ain’t no relief to be found
Guess somewhere I lost my way
Got caught up in earthly things
Guess I forgot what brought me here
Riding on an angels' wings
Too much trouble, on my brain
Too many songs about the same old thing
You know you just can’t sing your blues away
There’s dues you know you’re gonna have to pay
Too many bridges, too many roads
Too much sky and too much ground
Life can be such a heavy load
There just ain’t no relief to be found
Keep on running, I don’t know why
Guess I’ll be running till the day I die
Somewhere farther down that line
Maybe I’ll see you come judgment time
Walk a mile in my shoes
Please don’t judge me till you do
I’ll do my best not to judge you
Just let me play these heavy load blues
Woke up singing a dead man’s song
Smell of smoke rising in the air
Don’t know tomorrow where I’ll be
And when I’m gone you can bury me
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside

Heavy Load (traducción)

Me desperté cantando la canción de un hombre muerto
Olor a humo que se eleva en el aire
No hay necesidad de preocuparse por las cosas que salieron mal
Siempre algo va mal en alguna parte
Mujer me dejó alto y seco
Como el polvo que está en mi cara
Está bien, sigo adelante.
Seguir adelante no es una desgracia
me iré cuando se ponga el sol
Di adiós a este pueblo solitario
Una cosa más que puedo dejar atrás
No me busques, no me vas a encontrar
Demasiados puentes, demasiados caminos
Demasiado cielo y demasiada tierra
La vida puede ser una carga tan pesada
Simplemente no hay alivio para ser encontrado
Supongo que en algún lugar perdí mi camino
Quedé atrapado en cosas terrenales
Supongo que olvidé lo que me trajo aquí
Cabalgando sobre las alas de un ángel
Demasiados problemas, en mi cerebro
Demasiadas canciones sobre lo mismo de siempre
Sabes que simplemente no puedes cantar tu blues
Hay cuotas que sabes que tendrás que pagar
Demasiados puentes, demasiados caminos
Demasiado cielo y demasiada tierra
La vida puede ser una carga tan pesada
Simplemente no hay alivio para ser encontrado
Sigue corriendo, no sé por qué
Supongo que estaré corriendo hasta el día en que muera
En algún lugar más abajo de esa línea
Tal vez te vea llegar a la hora del juicio
Caminar una milla en mis zapatos
Por favor, no me juzgues hasta que lo hagas.
Haré todo lo posible para no juzgarte.
Solo déjame tocar estos pesados ​​blues
Me desperté cantando la canción de un hombre muerto
Olor a humo que se eleva en el aire
No sé mañana dónde estaré
Y cuando me haya ido puedes enterrarme
Abajo en la rivera
Abajo en la rivera
Abajo en la rivera
Abajo en la rivera
Abajo en la rivera