Traducción de la letra de la canción Painted Silver Light - Gov't Mule

Painted Silver Light (original)

in the painted silver light
I watched you gently move
now, in the cold early dawn
I long to have that vision in my head again
conjure, as I may, my guilt won’t let me sleep
now I know what it means
to have and to hold
to let go and to lose
CHORUS
in the screaming silence
I try to lose myself
but there is no hiding place
no hiding place
here they come again
those voices, they’ll be with me till the end
maybe it helps the pain
how would I know?
I never slow down long enough
but, ain’t life funny
I don’t know if I will ever see you again
but, in the painted silver light
I watched you
and I’ll keep on watching you
CHORUS
REPEAT CHORUS
seven days I watched the sun come rising
no sleep for the wicked
seven nights I lie awake
while my mind drifted across valley and streams
shadows everywhere
still I search for some kind of sign
but, in the painted silver light
I’ll come running
running
CHORUS
REPEAT CHORUS

Painted Silver Light (traducción)

en la luz plateada pintada
Te vi moverte suavemente
ahora, en el frío amanecer
Anhelo tener esa visión en mi cabeza otra vez
conjuro, como pueda, mi culpa no me deja dormir
ahora se lo que significa
para tener y sostener
dejar ir y perder
CORO
en el silencio que grita
trato de perderme
pero no hay escondite
sin escondite
aquí vienen de nuevo
Esas voces, estarán conmigo hasta el final.
tal vez ayude al dolor
¿Cómo puedo saber?
Nunca disminuyo la velocidad lo suficiente
pero la vida no es graciosa
no se si te volvere a ver
pero, en la luz plateada pintada
te observé
y te seguiré observando
CORO
REPITE EL CORO
siete días vi salir el sol
sin dormir para los malvados
siete noches me quedo despierto
mientras mi mente vagaba por valles y arroyos
sombras por todas partes
Todavía busco algún tipo de señal
pero, en la luz plateada pintada
vendré corriendo
corriendo
CORO
REPITE EL CORO