Traducción de la letra de la canción Beautifully Broken - Gov't Mule

Beautifully Broken (original)

Mysterious, blown in with the night
All this beauty captured in a frame
Visibly shaken, but never stirred
Drives them insane
I see the way she plays her men
And I know I’ve got to know her name
She’s so beautifully broken
Shaped by the wind
Dangerously twisted
Here I go again
I see the way she cast her spell
It’s like drowning in moonlight
Discards them she’s done
They’re lost in her twilight
I watch her move from star to star
And I wonder why, why it feels so right
She’s so beautifully broken
You can barely see the flaw
Especially from a distance
Which is always how I fall
Why do I fall for the dangerous ones
The ones that never learned to let go And why do I lie to myself
And pretend that I can break her
When she’s already been so Beautifully broken
Why do I fall for the dangerous ones
The ones that don’t know how to let go And why do I lie to myself
And pretend that I could break her
When she’s already been so Beautifully broken
Shaped by the wind
Dangerously twisted
Here I go again, here I go again

Beautifully Broken (traducción)

Misterioso, soplado en la noche
Toda esta belleza capturada en un marco
Visiblemente agitado, pero nunca agitado
los vuelve locos
Veo la forma en que juega con sus hombres
Y sé que tengo que saber su nombre
Ella está tan bellamente rota
Moldeado por el viento
peligrosamente retorcido
Aquí voy de nuevo
Veo la forma en que lanzó su hechizo
Es como ahogarse en la luz de la luna
Los descarta ella ha terminado
Están perdidos en su crepúsculo
La veo moverse de estrella en estrella
Y me pregunto por qué, por qué se siente tan bien
Ella está tan bellamente rota
Apenas puedes ver el defecto.
Especialmente desde la distancia
Que es siempre como me caigo
¿Por qué me enamoro de los peligrosos?
Los que nunca aprendieron a dejar ir ¿Y por qué me miento a mí mismo?
Y pretender que puedo romperla
Cuando ella ya ha estado tan bellamente rota
¿Por qué me enamoro de los peligrosos?
Los que no saben soltar Y por qué me miento
Y pretender que podría romperla
Cuando ella ya ha estado tan bellamente rota
Moldeado por el viento
peligrosamente retorcido
Aquí voy de nuevo, aquí voy de nuevo