Traducción de la letra de la canción Bring On The Music - Gov't Mule

Bring On The Music (original)

People I woke up this morning
I thought it was just a dream
Another real good friend of mine
Lost his way it seems
Shook my head and wondered
What’s happening to all my brothers
Made me stop and realize it’s time to love one another
(It's time to love one another)
So, bring on the darkness
Tonight is gonna be our friend
Bring on the crowd
We’re all family in the end
Bring on the smoke and mirrors
Spread a little love across the night
And bring on the music
Everything’s gonna be alright
(Gonna be alright)
Thought I heard a stranger calling out my name
Wasn’t so loud just so nice and plain
Made me ask myself and wonder
Is it my time
But I got so much to live for
(So much to live for)
So, bring on the darkness
Tonight is gonna be our friend
Bring on the crowd
We’re all family in the end
Bring on the smoke and mirrors
Spread a little love across the night
And bring on the music
Everything’s gonna be alright
(Gonna be alright)
People when I lay down this evening
At the end of a long hard day
I don’t want to be another brother
That’s lost his way
I want to look around me
And cherish everything I see
I want to look behind me
And know this is my destiny
I want to keep rejoicing
Till I said all I got to say
And when my voice is gone
Wanna pick up my guitar and play
(wanna pick up my guitar and play)
(Oh, pick up my guitar and play)
So, bring on the darkness
Tonight is gonna be our friend
Bring on the crowd
We’re all family in the end
Bring on the smoke and mirrors
Spread a little love across the night
And bring on the music
Everything’s gonna be alright
(Gonna be alright)

(traducción)

Personas con las que me desperté esta mañana
Pensé que era solo un sueño
Otro muy buen amigo mío
Perdió su camino parece
Negué con la cabeza y me pregunté
¿Qué les está pasando a todos mis hermanos?
Me hizo detenerme y darme cuenta de que es hora de amarnos unos a otros
(Es hora de amarse unos a otros)
Entonces, trae la oscuridad
Esta noche va a ser nuestro amigo
Trae a la multitud
Todos somos familia al final
Trae el humo y los espejos
Difundir un poco de amor a través de la noche
Y trae la música
Todo va a estar bien
(Va a estar bien)
Pensé que escuché a un extraño gritar mi nombre
No fue tan fuerte solo tan agradable y simple
Me hizo preguntarme y preguntarme
es mi tiempo
Pero tengo mucho por lo que vivir
(Tanto por lo que vivir)
Entonces, trae la oscuridad
Esta noche va a ser nuestro amigo
Trae a la multitud
Todos somos familia al final
Trae el humo y los espejos
Difundir un poco de amor a través de la noche
Y trae la música
Todo va a estar bien
(Va a estar bien)
Gente cuando me acuesto esta noche
Al final de un día largo y duro
no quiero ser otro hermano
Eso se ha perdido
quiero mirar a mi alrededor
Y apreciar todo lo que veo
Quiero mirar detrás de mí
Y sé que este es mi destino
quiero seguir gozando
Hasta que dije todo lo que tengo que decir
Y cuando mi voz se haya ido
Quiero tomar mi guitarra y tocar
(quiero tomar mi guitarra y tocar)
(Oh, toma mi guitarra y toca)
Entonces, trae la oscuridad
Esta noche va a ser nuestro amigo
Trae a la multitud
Todos somos familia al final
Trae el humo y los espejos
Difundir un poco de amor a través de la noche
Y trae la música
Todo va a estar bien
(Va a estar bien)