Traducción de la letra de la canción Не такая, как все - гр.Смайл

Не такая, как все (original)

Ты — ходячий fail !
Ты — человек проблема!
Ты легко ломаешь статистику и схемы!
Сломался ноготь и потекла тушь,
Намылила голову — перестал работать душ,
Но знаешь, это все не важно,
Все бывает с каждым.
Это означает лишь то, что ты не такая как все.
Не делай себя крайней,
Не обращай вниманье
И все будет круто!
Поверь мне!
Я подарю тебе на счастье свою любовь!
На колготках стрелка образовалась внезапно.
Ты пришла на пары, но пары будут завтра.
И так каждый день, из года в год
На себе проверяешь, что значит «невезёт».
Но знаешь, это все не важно,
Все бывает с каждым.
Это означает лишь то, что ты не такая как все.
Не делай себя крайней,
Не обращай вниманье
И все будет круто!
Поверь мне!

Не такая, как все (traducción)

¡Eres un fracaso ambulante!
¡Eres un hombre problemático!
¡Rompes fácilmente estadísticas y esquemas!
La uña se rompió y el rímel fluyó,
Me enjaboné la cabeza - la ducha dejó de funcionar,
Pero ya sabes, no importa
Todo le pasa a todo el mundo.
Solo significa que no eres como los demás.
No te hagas extremo
No prestar atención
¡Y todo será genial!
¡Créeme!
¡Te daré mi amor por la felicidad!
En las pantimedias, la flecha se formó de repente.
Viniste a clase, pero las clases serán mañana.
Y así todos los días, de año en año
Comprueba por ti mismo lo que significa “mala suerte”.
Pero ya sabes, no importa
Todo le pasa a todo el mundo.
Solo significa que no eres como los demás.
No te hagas extremo
No prestar atención
¡Y todo será genial!
¡Créeme!