Traducción de la letra de la canción Ночной бармен - гр.Смайл

Ночной бармен (original)

Мы были с тобой всегда вместе,
Словно сосиска в слоеном тесте,
Но твоих слоев оказалось слишком много,
Я видел куда ведет эта дорога,
Но сделать не мог ничего,
А потом узнал про него…
В этот вечер мы с тобой расстались,
Ты сказала что чувства поломались,
Убежала громко хлопнув дверью,
Но не к маме, что живет под Тверью,
А к какому то латышу
Валдису Пельшу… ведь он классный.
Я плачу от твоих измен,
Ведь увел тебя какой-то шоушоумен.
Ты помоги забыться мне
Ночной бармен, ночной бармен.
Я плачу от твоих измен,
Ведь увел тебя какой то шоушоумен.
Ты помоги забыться мне
Ночной бармен, ночной бармен.
Я больше не смотрю Угадай мелодию
И на западный розыгрыш пародию,
И вещей мне твоих не жалко —
Я собрал их и понес на свалку.
Но решил от затеи отказаться —
Может, еще пригодятся.

(traducción)

Siempre estuvimos junto a ti,
Como salchicha en hojaldre
Pero tus capas resultaron ser demasiadas
Vi a dónde lleva este camino,
pero no pude hacer nada
Y entonces me enteré de él...
Esta noche nos separamos,
Dijiste que los sentimientos están rotos,
Ella se escapó dando un portazo
Pero no a mi madre, que vive cerca de Tver,
Y a algunos letones
Valdis Pelsh... es genial.
lloro por tus traiciones,
Después de todo, algún showman te llevó.
me ayudas a olvidar
Cantinero de noche, cantinero de noche.
lloro por tus traiciones,
Después de todo, algún showman te llevó.
me ayudas a olvidar
Cantinero de noche, cantinero de noche.
Ya no veo adivinar la melodía
Y en el western dibujando una parodia,
Y no siento pena por tus cosas -
Los recogí y los llevé al vertedero.
Pero decidí abandonar la idea -
Todavía podría ser útil.