Traducción de la letra de la canción Система - гр.Смайл

Система (original)

Ты идеален, почти как Вуди Аллен.
Твои творческие планы перестали быть всего лишь мечтами.
Твои амбиции толкают тебя дальше и дальше
сквозь кем-то созданные стены глупости и фальши.
В твоих глазах огонь,
твои идеи — не тронь!
Ты веришь, что панацея — всего лишь следовать цели.
И, вроде, все дано.
И, вроде, все решено быть самым лучшим, но…
Система сожрет тебя.
Система сожрет тебя.
Система собьет тебя,
засунет в банку к шпротам,
заставит быть таким же как они идиотом.
Сожрет тебя…
И вскоре будешь просто общественным компостом,
и вскоре будешь просто иллюзией себя.
Пародия на личность исполнена по ГОСТу,
ты будешь гнить в пробках по юности скорбя…
Система сожрет тебя

Система (traducción)

Eres perfecto, casi como Woody Allen.
Tus planes creativos ya no son solo sueños.
Tu ambición te empuja más y más lejos
a través de los muros de estupidez y falsedad creados por alguien.
Hay fuego en tus ojos
tus ideas - ¡no las toques!
Crees que la panacea es solo seguir la meta.
Y, como, todo se da.
Y, al parecer, todo está decidido a ser lo mejor, pero...
El sistema te devorará.
El sistema te devorará.
El sistema te derribará
ponlo en un frasco con espadines,
te hará ser un idiota como ellos.
te comere...
Y pronto serás solo abono público
y pronto serás sólo una ilusión de ti mismo.
Se realiza una parodia de una personalidad de acuerdo con GOST,
te pudrirás en los atascos de duelo en tu juventud...
El sistema te comerá