Traducción de la letra de la canción Brick by Brick - Grade 8

Brick by Brick (original)

DROP!
Get up out and see,
Come outside and see,
Cause' I just cant get enough of everything I crave,
Where I wanna be, just where I wanna be.
Try to grip this with a clenched fist,
Don’t know why I’m slipping.
And that smile on your face
You’ll behold this nations children and we do as we please.
Cause' I just cant get enough of everything I crave,
Where I wanna be, just where I wanna be.
Now that I found peace inside of this world, where I wanna be.
We built it brick by brick
We built it brick by brick.
So now that I found peace inside of this world, where I wanna be.
Just where I wanna be.
Scream till you hear us plead in fear and smile on occasion
Meantime you’ll behold this nations children and we do as we please.
Cause' I just cant get enough of everything I crave,
Where I wanna be, just where I wanna be.
Now that I found peace inside of this world, where I wanna be.
We built it brick by brick
Brick by brick.
Passion, deceit, honesty and greed these things that need to feed.
Passion, deceit, lessen disloyalty these things that need to feed.
We built it brick by brick.

(traducción)

¡SOLTAR!
Levántate y mira,
Sal fuera y mira,
Porque no puedo tener suficiente de todo lo que anhelo,
Donde quiero estar, justo donde quiero estar.
Intenta agarrar esto con el puño cerrado,
No sé por qué estoy resbalando.
Y esa sonrisa en tu cara
Verás a los niños de esta nación y haremos lo que nos plazca.
Porque no puedo tener suficiente de todo lo que anhelo,
Donde quiero estar, justo donde quiero estar.
Ahora que encontré paz dentro de este mundo, donde quiero estar.
Lo construimos ladrillo a ladrillo
Lo construimos ladrillo a ladrillo.
Así que ahora que encontré paz dentro de este mundo, donde quiero estar.
Justo donde quiero estar.
Grita hasta que nos escuches suplicar con miedo y sonríe de vez en cuando
Mientras tanto, contemplarás a los niños de esta nación y haremos lo que nos plazca.
Porque no puedo tener suficiente de todo lo que anhelo,
Donde quiero estar, justo donde quiero estar.
Ahora que encontré paz dentro de este mundo, donde quiero estar.
Lo construimos ladrillo a ladrillo
Ladrillo por ladrillo.
Pasión, engaño, honestidad y codicia estas cosas que necesitan alimentarse.
Pasión, engaño, aminora la deslealtad estas cosas que necesitan alimentarse.
Lo construimos ladrillo a ladrillo.