Traducción de la letra de la canción Empire Falls - Grade 8

Empire Falls (original)

Things will never change,
Things will never,
Things will never change.
Step into the realm,
And watch the empire fall,
Stepping into the realm,
And watch the empire fall.
Too young to understand I’m nothing less than a man,
I’ll move the earth but first I need a fresh place to stand,
Cause' it’s my mother, my father, the preachers, teachers
Everybody and my self overall,
Don’t ask me why they try!
Cause' everybody feels alone,
Where am I supposed to go,
Battlefields at home.
Now we’re all lost in it ofcourse.
Emotions and alcohol contribute to the downfall.
Now just sit by and watch an empire fall.
Things will never change,
Things will never,
Things will never change.
Stood by and watched the empire fall.
Now I won’t cry while I watch it drop
Things will never change,
Things will never,
Things will never change.
Sometimes I’m not informed of reasons straight to the present,
I know right where I’m heading,
Now I’m over this I’ll give the credit.
We were wrong at times, ain’t even gonna try to lie
Feeling like I should cry when I watch it drop!
I feel alone
No love lost in it ofcourse.
Now I’ll tell you the truth we’re getting better,
But to be honest far from above the pressure.
Things will never change
Things will never change
Things will never change
Stood by and watched an empire fall.
So give me three, four, five more minutes please in my sleep
In my dreams, only place that I really feel free

(traducción)

Las cosas nunca cambiarán,
Las cosas nunca,
Las cosas nunca cambiarán.
Entra en el reino,
Y ver caer el imperio,
Entrando en el reino,
Y ver caer el imperio.
Demasiado joven para entender que soy nada menos que un hombre,
Moveré la tierra, pero primero necesito un lugar fresco para pararme,
Porque son mi madre, mi padre, los predicadores, los maestros
Todos y yo en general,
¡No me preguntes por qué lo intentan!
Porque todos se sienten solos,
¿A dónde se supone que debo ir,
Campos de batalla en casa.
Ahora todos estamos perdidos en eso, por supuesto.
Las emociones y el alcohol contribuyen a la caída.
Ahora solo siéntate y observa cómo cae un imperio.
Las cosas nunca cambiarán,
Las cosas nunca,
Las cosas nunca cambiarán.
Se detuvo y vio caer el imperio.
Ahora no lloraré mientras lo veo caer
Las cosas nunca cambiarán,
Las cosas nunca,
Las cosas nunca cambiarán.
A veces no estoy informado de razones directas al presente,
Sé justo a dónde me dirijo,
Ahora que he superado esto, daré el crédito.
Nos equivocamos a veces, ni siquiera intentaré mentir
¡Siento que debería llorar cuando lo veo caer!
Me siento sola
No hay amor perdido en eso, por supuesto.
Ahora te diré la verdad que estamos mejorando,
Pero para ser honesto, lejos de estar por encima de la presión.
Las cosas nunca cambiarán
Las cosas nunca cambiarán
Las cosas nunca cambiarán
Se detuvo y vio caer un imperio.
Así que dame tres, cuatro, cinco minutos más, por favor, mientras duermo
En mis sueños, único lugar en el que realmente me siento libre