| Я решил с тобой покончить раз и навсегда
| Decidí acabar contigo de una vez por todas
|
| Стереть из памяти, не оставив и следа
| Borrar de la memoria sin dejar rastro
|
| Выкинуть все, что может о тебе напоминать:
| Deseche todo lo que pueda recordarle:
|
| Браслеты, одежду, духи компьютер, телефон, кровать
| Brazaletes, ropa, perfume, computadora, teléfono, cama
|
| Я сделал ремонт, сменил работу, сменил номер
| Hice reparaciones, cambié de trabajo, cambié mi número
|
| Я сменил жизнь! | ¡Cambié mi vida! |
| И осознал, в чем был виновен
| Y me di cuenta de lo que era culpable
|
| Чуть-чуть приотпустило, но пациент еще болеет
| Ligeramente aliviado, pero el paciente sigue enfermo
|
| И пусть немного, но греет этот свет огней
| Y deja un poco, pero esta luz de luces calienta
|
| Мой быт стал скучен, теперь не пишет куча сучек
| Mi vida se ha vuelto aburrida, ahora un montón de perras no escriben
|
| Боюсь лишь одного: однажды это все наскучит
| Solo tengo miedo de una cosa: algún día todo se volverá aburrido.
|
| Я вызову такси, поеду на Бродников, 8
| Llamaré a un taxi, iré a Brodnikov, 8
|
| Ведь ты давно не думаешь о том, где меня носит
| Después de todo, no has pensado en dónde estoy durante mucho tiempo.
|
| Напьюсь до пульса потери, на утро стекла
| Me emborracharé hasta el pulso de la pérdida, vaso por la mañana
|
| Пусть запотеют, открою глаза, и снова пусто
| Déjalos sudar, abre mis ojos, y está vacío otra vez
|
| В постели, твоя татуха на теле… Знаешь
| En la cama, tu cuerpo tatuado... Ya sabes
|
| Тогда мы тупо друг на друга подсели, так бывает
| Luego nos enganchamos estúpidamente, pasa
|
| Город устал, в амбразурах окон
| La ciudad está cansada, en los huecos de las ventanas
|
| Гаснут огни, догорев до тла
| Las luces se apagan, quemando hasta el suelo
|
| Сотни людей, а мне одиноко
| Cientos de personas, pero estoy solo
|
| Еще один день прошел без тебя
| Ha pasado otro día sin ti
|
| Город устал, в амбразурах окон
| La ciudad está cansada, en los huecos de las ventanas
|
| Гаснут огни, догорев до тла
| Las luces se apagan, quemando hasta el suelo
|
| Сотни людей, а мне одиноко
| Cientos de personas, pero estoy solo
|
| Еще один день прошел без тебя
| Ha pasado otro día sin ti
|
| Ты была права: рэп во мне тебя пережил
| Tenías razón: el rap en mí te sobrevivió
|
| Не сказать, что я рад, но не я так решил
| No quiero decir que me alegro, pero no lo decidí
|
| Когда твой мир уничтожают на твоих глазах
| Cuando tu mundo es destruido ante tus ojos
|
| Все, что остается, — это страх на белых листах
| Todo lo que queda es el miedo en las sábanas blancas
|
| Ты приходишь во снах, когда я беззащитен
| Vienes en sueños cuando estoy indefenso
|
| Либо любишь, либо настолько я тебя обидел
| O amas, o te ofendí tanto
|
| Хватит этого! | ¡Basta de esto! |
| Хватит майских поздравлений!
| ¡Basta de mayo saludos!
|
| Не знаю, где ты сейчас, главное — я на сцене
| No sé dónde estás ahora, lo principal es que estoy en el escenario
|
| Я протоптал их не мало, от клубных до больших
| Pisoteé a bastantes de ellos, desde los de club hasta los grandes.
|
| Разные роли играл, но никогда не был фальшив
| Jugó diferentes roles, pero nunca fue falso.
|
| Знаешь, и ты сними маску, и будь со мной честна:
| Ya sabes, quítate la máscara y sé sincero conmigo:
|
| Мы оба хотим встречи, хотя б на полчаса
| Los dos queremos vernos, al menos durante media hora.
|
| Твой силуэт преследует меня с утра до ночи
| Tu silueta me persigue de la mañana a la noche
|
| Я был бы рад даже письму, в нем узнав твой почерк,
| Sería feliz hasta con una carta, reconociendo en ella tu letra,
|
| Но я борюсь с собой — ты же сказала, что я сильный
| Pero estoy peleando conmigo mismo - dijiste que soy fuerte
|
| И я действительно привык быть не твоим мужчиной
| Y estoy muy acostumbrado a no ser tu hombre
|
| Город устал, в амбразурах окон
| La ciudad está cansada, en los huecos de las ventanas
|
| Гаснут огни, догорев до тла
| Las luces se apagan, quemando hasta el suelo
|
| Сотни людей, а мне одиноко
| Cientos de personas, pero estoy solo
|
| Еще один день прошел без тебя
| Ha pasado otro día sin ti
|
| Город устал, в амбразурах окон
| La ciudad está cansada, en los huecos de las ventanas
|
| Гаснут огни, догорев до тла
| Las luces se apagan, quemando hasta el suelo
|
| Сотни людей, а мне одиноко
| Cientos de personas, pero estoy solo
|
| Еще один день прошел без тебя | Ha pasado otro día sin ti |