| Ярлыки другим шейте
| Coser etiquetas a otros
|
| Меня злишь этим: «он же Слим Шейди»
| Me haces enojar con esto: "también conocido como Slim Shady"
|
| Теперь мишень все, кто клише те
| Ahora el objetivo son todos los que hacen clichés sobre esos
|
| Вешал, мой пытаясь опустить вниз рейтинг
| Colgué, estoy tratando de bajar la calificación
|
| Чьих копий я на этом баттле только ни встретил
| cuyas copias no he conocido en esta batalla
|
| Мирона, Бабангиды, Дигги, Скрипа, Ти Феста,
| Myrona, Babangida, Diggi, Skripa, Ti Festa,
|
| Но почему-то судьи пропустили их в третий
| Pero por alguna razón, los jueces los dejaron entrar al tercer
|
| Это как трахать куклу при жене и при детях
| Es como follar con una muñeca frente a tu esposa e hijos.
|
| Пока я был под виски, я был весел и не груб
| Mientras estaba drogado con whisky, era alegre y no grosero
|
| Превратить меня в убийцу дело нескольких минут
| Convertirme en un asesino es cuestión de minutos.
|
| Петля на бит, въедливый хук
| Bucle en el ritmo, gancho corrosivo
|
| Читаю дисс, лезешь в петлю
| Leo un diss, te subes al bucle
|
| Я за честный бой, меня слышишь не зли
| Estoy a favor de una pelea justa, no puedes oírme
|
| Раскопаю могилу и отпизжу Брюс Ли
| Desenterraré la tumba y patearé a Bruce Lee
|
| Хейтер труслив, пишет чушь хуй с ним
| Hater es cobarde, escribe tonterías con él
|
| В аэропорту подкину ему дурь в трусы
| En el aeropuerto, le pondré droga en los calzoncillos
|
| Жди грубости, мой юмор вреден
| Espera groserías, mi humor es dañino.
|
| Я порой невыносим, будто Ленин
| A veces soy insoportable, como Lenin.
|
| Кого-то не вставляют мои шутки, мемы
| Alguien no se inserta por mis chistes, memes
|
| Они не ржут с них в голос, потому что немы
| No se ríen a carcajadas porque somos tontos
|
| От дуновения нью скула ветра
| Desde el soplo del viento de la nueva escuela
|
| Набью на время тату на веко
| Me haré un tatuaje temporal en el párpado.
|
| Сожру таблетку, запью Абсентом
| comeré una pastilla, beberé absenta
|
| И у фрешменов стану легендой
| Y entre los de primer año me convertiré en una leyenda.
|
| Трезвый я зол
| Sobrio estoy enojado
|
| Бухой жизнелюб
| animadora borracha
|
| Меняю лицо
| cara cambiante
|
| За пару минут
| Por un par de minutos
|
| Перепады настроения
| cambios de humor
|
| Виновата неврастения
| Culpa a la neurastenia
|
| Ползарплаты на бухло, ползарплаты на растения
| Medio salario por alcohol, medio salario por plantas
|
| Денег нет и шанс их заработать не велик
| No hay dinero y la oportunidad de ganarlo no es muy buena.
|
| Я ленив так, что мне лень писать насколько я ленив
| Soy tan perezoso que soy demasiado perezoso para escribir lo perezoso que soy
|
| Если есть минутка, надо лечь вздремнуть каждый вечер трудный, ноет печень утром
| Si tiene un minuto, necesita acostarse para tomar una siesta todas las noches es difícil, el hígado duele por la mañana
|
| Мне над текстом думать, вместо клубов
| Tengo que pensar en el texto, en lugar de clubes.
|
| Рифм наскрести на баттл, прости за факты
| Rima reunida para una batalla, perdón por los hechos
|
| График не забит, но расписан график (теперь прибавь)
| El horario no está ocupado, pero el horario está programado (ahora aumenta)
|
| Люблю интернет — я старый пират
| Me encanta Internet, soy un viejo pirata.
|
| За сотку солью кадры голой Ксандры в приват
| Por cien metros cuadrados de Xandra desnuda en la intimidad
|
| Она говорила там блядский разврат
| Ella habló allí puto libertinaje
|
| Почему тогда все просят свои бабки назад?
| ¿Por qué entonces todos piden que les devuelvan su dinero?
|
| Скучней фоток только твой треки — мрак и тоска
| Solo tus pistas son más aburridas que las imágenes: oscuridad y melancolía.
|
| Знает каждый — нельзя будить спящего пса
| Todo el mundo lo sabe: no puedes despertar a un perro dormido
|
| Заплетешь волосы, вдруг найдет на камень коса
| Trenza tu cabello, de repente encuentra una trenza en una piedra
|
| В Боинг Владик-Москва вдруг ударит гроза
| Boeing Vladik-Moscú golpeado repentinamente por una tormenta eléctrica
|
| Шучу, я не со зла
| Es broma, no soy malvado.
|
| Трезвый я зол
| Sobrio estoy enojado
|
| Бухой жизнелюб
| animadora borracha
|
| Меняю лицо
| cara cambiante
|
| За пару минут | Por un par de minutos |