Traducción de la letra de la canción Shadowed Portal (To the Left Light) - Grafvitnir

Shadowed Portal (To the Left Light) (original)

In the dusk as light slowly fades away
And darkness embraces my whole being
Shadows dancing their grim bodeful dance
As this night will last eternally
Eternally
A lifetime of melancholy and hatred
Fettered in shackles of flesh and blood
In this dark forest, so eerie
I shall finally be able to pass through
To the other side
Pull me over the edge
Through the gate of infinity
Let me enter the dark
The shadowed portal
To the left light
Grant me the wisdom of the grave
Grant me all the visions of the nightside
Winds of death now blows so cold
Greets me — A servant of the dark
As my blood is dripping cold
Bursting through dimensions
Through the gate of infinity
An entrance to the dark beyond
Through the shadowed portal
To the left light

(traducción)

En el anochecer mientras la luz se desvanece lentamente
Y la oscuridad abraza todo mi ser
Sombras bailando su sombría danza bodeful
Como esta noche durará eternamente
Eternamente
Una vida de melancolía y odio
Atado con grilletes de carne y sangre
En este bosque oscuro, tan espeluznante
por fin podré pasar
Al otro lado
Tire de mí sobre el borde
A través de la puerta del infinito
Déjame entrar en la oscuridad
El portal sombreado
A la luz de la izquierda
Concédeme la sabiduría de la tumba
Concédeme todas las visiones del lado oscuro
Los vientos de la muerte ahora soplan tan fríos
Me saluda: un sirviente de la oscuridad
Mientras mi sangre gotea fría
Estallando a través de las dimensiones
A través de la puerta del infinito
Una entrada a la oscuridad más allá
A través del portal sombreado
A la luz de la izquierda